In plaats daarvan zou allesomvattende slachtofferbescherming allereerst de zekerheid moeten bieden van een permanente verblijfstitel, toegang tot asielprocedures in het bijzonder en volledige, gelijke onvoorwaardelijke toegang tot medische en sociale diensten.
Une protection globale des victimes doit avant tout leur procurer un permis de séjour permanent, l'accès aux procédures d'asile ainsi que l'accès sans restrictions ni conditions, et sur un pied d'égalité, aux services médicaux et sociaux.
