Vertaling van "permanente personeelsformatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personeelsformatie
cadre du personnel

MRI (magnetic resonance imaging)-systeem met permanente magneet voor gehele lichaam
aimant permanent de système d’IRM du corps entier

MRI (magnetic resonance imaging)-systeem met permanente magneet voor extremiteiten
aimant permanent de système d’IRM des extrémités

lijst van het aantal ambten | lijst van het aantal formatieplaatsen | personeelsformatie
tableau des effectifs

verandering van de personeelsformatie
variation des effectifs

organigram | organisatieschema | personeelsbezetting | personeelsformatie
organigramme

Coreper [ Comité van permanente vertegenwoordigers | CPV ]
Coreper [ Comité des représentants permanents ]

permanente hartpacemaker
stimulateur cardiaque permanent

permanente interventiedienst
service d'intervention permanent

permanente opvoeding
éducation permanente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

PROGRAMMA 57/0 - PERMANENTE CEL BELAST MET HET BEHEER VAN DE AFZONDERLIJKE PERSONEELSFORMATIE VAN DE FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER
PROGRAMME 57/0 - CELLULE PERMANENTE CHARGEE DE LA GESTION DU CADRE ORGANIQUE DISTINCT DU SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS

Het doel van de wet van 1997 was het wegwerken van de gerechtelijke achterstand, zonder daarvoor een permanente personeelsformatie te creëren.
Le but de la loi de 1997 était de résorber l'arriéré, sans pour autant créer un cadre permanent.

Dit artikel voorziet in de oprichting van een permanente personeelsformatie van griffiers bij het hof van assisen en deze worden door de Koning benoemd.
Cet article prévoit la création d'un cadre permanent de greffiers près la cour d'assises, qui seront nommés par le Roi.

Het derde lid van artikel 186bis wordt aangevuld gelet op de permanente personeelsformatie van de voorzitter van het hof van assisen.
Le troisième alinéa de l'article 186bis est complété pour tenir compte du cadre permanent du président de la cour d'assises.

Gezien de invoering van een permanente personeelsformatie voor de griffiers bij het hof van assisen worden de twee eerste leden van artikel 171 en artikel 172 aangepast.
En raison de l'introduction d'un cadre permanent pour les greffiers près la cour d'assises, les deux premiers alinéas de l'article 171 et l'article 172 sont adaptés.

Het eerste lid van artikel 179 en 181 wordt eveneens aangepast gelet op de invoering van een permanente personeelsformatie voor de griffiers bij het hof van assisen.
Le premier alinéa des articles 179 et 181 est également adapté en raison de l'introduction d'un cadre permanent de greffiers près la cour d'assises.

- Wijzigingen aan het personeelsstatuut van de permanente diensten van het Parlement Het Brussels Parlement heeft beslist, in zijn vergadering van 19 juli 2016, wijzigingen aan te brengen aan het personeelsstatuut houdende aanvulling van artikel 34 en aanpassing van de personeelsformatie.
- Modifications au statut du personnel des services permanents du Parlement Le Parlement bruxellois a décidé, en sa réunion du 19 juillet 2016, d'apporter des modifications au statut du personnel des services permanents du Parlement visant à compléter l'article 34 et à adapter le cadre du personnel.

Wijzigingen aan het personeelsstatuut van de permanente diensten van het Parlement Het Brussels Parlement heeft beslist, in zijn vergadering van 27 mei 2016, wijzigingen aan te brengen aan het personeelsstatuut met betrekking tot de dienst verslaggeving, de afwezigheden van lange duur en de personeelsformatie.
Modifications au statut du personnel des services permanents du Parlement Le Parlement bruxellois a décidé, en sa réunion du 27 mai 2016, d'apporter des modifications au statut du personnel des services permanents du Parlement portant sur le service des comptes rendus, les absences de longue durée et le cadre du personnel.

OLAF - De voorgestelde gewijzigde personeelsformatie omvat de toewijzing van 12 extra permanente AD11-posten zonder financiële bepalingen, hetgeen reeds heeft geleid tot een evenredige vermindering van het aantal tijdelijke AD11-posten in de personeelsformatie van OLAF op het VOB 2010.
OLAF - La modification proposée au tableau des effectifs implique l'allocation de 12 emplois permanents AD11 supplémentaires sans apport financier, ce qui se traduit déjà par la déduction d'un nombre équivalent d'emplois temporaires AD11 du tableau des effectifs de l'OLAF dans l'APB 2010.