Traduction de «permanente overlegstructuur moeten » (Néerlandais → Français) :

In deze permanente overlegstructuur moeten, naast het beleid en de administratie, ook de sociale partners en de vertegenwoordigers van de armen een plaats hebben, samen met de koepelorganisaties werkzaam in de publieke en private armoedebestrijding.
Cette structure de concertation permanente doit regrouper, outre les niveaux politique et administratif, également les partenaires sociaux, les représentants des pauvres ainsi que les organismes de coordination qui sont actifs dans le domaine de la lutte publique et privée contre la pauvreté.

Samenwerkingsakkoord betreffende het Verdrag tot het verbod van de ontwikkeling, de productie, de aanleg van voorraden en het gebruik van chemische wapens en inzake de vernietiging van deze wapens (op vraag van de Vlaamse Gemeenschap/Gewest) : FOD Buitenlandse Zaken organiseert een vergadering van de permanente overlegstructuur over enerzijds de aanpassingen die aan het samenwerkingsakkoord moeten aangebracht worden en anderzijds de uitvoeringsbesluiten.
Accord de coopération relatif à la Convention sur l’interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l’emploi des armes chimiques et sur leur destruction (à la demande de la Communauté/Région flamande) : le SPF Affaires étrangères organise une réunion de la structure permanente de concertation sur d’une part les modifications qui doivent être apportées à l’accord de coopération et d’autre part les arrêtés d’exécution.