Vertaling van "permanente opvoeding uiterlijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

permanente opvoeding
éducation permanente

Hoge Raad voor Permanente Opvoeding
Conseil supérieur de l'éducation permanente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Regering kent geen voorlopige erkenning toe, bedoeld in artikel 6, § 1 en § 2, van het decreet van 17 juli 2003 met betrekking tot de steun aan het verenigingsleven op het gebied van de permanente opvoeding, als gevolg van een aanvraag die uiterlijk op 31 maart 2017 wordt ingediend.
Le Gouvernement n'accorde aucune reconnaissance à titre transitoire visée à l'article 6, § 1 er et 2, du décret du 17 juillet 2003 relatif au soutien de l'action associative dans le champ de l'Education permanente, en suite d'une demande introduite au plus tard le 31 mars 2017.

Op aanvraag ingediend bij de Dienst Permanente Opvoeding uiterlijk op 31 december 2014, kunnen die verenigingen echter vragen dat de bij de artikelen 19 en 20 van het decreet bedoelde evaluaties worden uitgevoerd op grond van de bepalingen van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 28 april 2004 met betrekking tot de steun aan het verenigingsleven op het gebied van de permanente opvoeding tot de vervaldatum van hun lopende overeenkomst of programmaovereenkomst;
Toutefois, sur demande introduite auprès du Service de l'Education permanente au plus tard le 31 décembre 2014, ces associations peuvent solliciter que les évaluations prévues par les articles 19 et 20 du décret s'effectuent sur base des dispositions de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 28 avril 2004 relatif au soutien de l'action associative dans le champ de l'éducation permanente jusqu'à l'échéance de leur convention ou de leur contrat programme en cours.