Vertaling van "permanente multidisciplinaire en participatieve risicoanalyse centraal " (Nederlands → Frans) :

Bij het bepalen van deze middelen moet, zoals reeds eerder gezegd is, een permanente, multidisciplinaire en participatieve risicoanalyse centraal staan.
Comme on l'a déjà souligné, ces moyens doivent être déterminés sur la base d'une analyse des risques permanente, multidisciplinaire et participative.

­ het organiseren van een permanente, multidisciplinaire en participatieve risico-analyse;
­ en procédant à une analyse de risque permanente, multidisciplinaire et participative;

­ De werkgever kan deze doelstelling alleen bereiken als hij bepaalde activiteiten uitvoert : een permanente, multidisciplinaire en participatieve risico-analyse.
­ L'employeur ne pourra atteindre cet objectif que s'il procède à une analyse de risques permanente, multidisciplinaire et participative.