Traduction de «permanente monitoring betreft » (Néerlandais → Français) :

Wat de permanente monitoring betreft, worden de data verkregen uit zowel de hoogfrequente monitoring (multiparametersondes, 15 minuten), als de data verkregen uit de laboanalyses op de waterstalen (om de 7 uur) geïntegreerd.
En ce qui concerne la surveillance permanente, les données obtenues, tant de la surveillance à haute fréquence (sondes multiparamètres, 15 minutes) que des analyses en laboratoire des échantillons d'eau sont intégrées (toutes les 7 heures).

Wat de permanente monitoring betreft, worden de data verkregen uit zowel de hoogfrequente monitoring (multiparametersondes, 15 minuten), als de data, verkregen uit de laboanalyses op de waterstalen (om de 7 uur), geïntegreerd.
En ce qui concerne la surveillance permanente, les données obtenues, tant de la surveillance à haute fréquence (sondes multiparamètres, 15 minutes) que des analyses en laboratoire des échantillons d'eau, sont intégrées (toutes les 7 heures).

Omdat het bovendien een zoönose betreft, is de permanente monitoring van rundertuberculose cruciaal om de volksgezondheid te blijven garanderen.
S'agissant en outre d'une zoonose, la surveillance constante de la tuberculose bovine est donc essentielle afin de continuer à garantir la santé publique.

Het betreft een geconcerteerde en permanente monitoring van de situatie door de internationale gemeenschap in Afghanistan. België schrijft zich in in de permanente politieke dialoog die gevoerd wordt tussen de internationale gemeenschap en de Afghaanse regering om de vooruitgang op gebied van democratie en goed bestuur te evalueren.
Il s’agit d’une surveillance permanente et concertée de la situation par la communauté internationale en Afghanistan.

Het betreft, voor de zones, om een permanente monitoring van de situatie om zich het best aan een omgeving, die constant in evolutie is, aan te passen.
Il s'agit, pour les zones, de procéder à un monitoring permanent de la situation pour s'adapter au mieux à un environnement en constante évolution.

Het betreft hier een gezamenlijk opgesteld en ondertekend raamakkoord met de volgende 20 uitzendkantoren: Accent Interim, Actief Interim, ADMB Interim, AGO Interim, Arrow Interim, ASAP Interim, Axis interim, CQ Staffing, Daoust Interim, Domino Interim, Equip Interim, Idéal Interim, Interpass Interim, Konvert Interim, LEM Interim, Molderez Interim, People Interim, Plus Uitzendkrachten NV, Select Interim, Unique Interim. 2. Met het oog op een permanente evaluatie van de uitwerkingen van het Lenteprogramma op het terrein is de monitoring opgestart.
Il s'agit d'un accord-cadre rédigé et signé en commun avec les 20 entreprises de travail intérimaire suivantes: Accent Interim, Actief Interim, ADMB Interim, AGO Interim, Arrow Interim, ASAP Interim, Axis interim, CQ Staffing, Daoust Interim, Domino Interim, Equip Interim, Idéal Interim, Interpass Interim, Konvert Interim, LEM Interim, Molderez Interim, People Interim, Plus Uitzendkrachten NV, Select Interim, Unique Interim. 2. Le monitoring en vue d'une évaluation permanente des effets du programme Printemps sur le terrain a été entamé.