6. is van oordeel dat in het kader van de verwezenlijking van de doelstelling van volledige werkgelegenheid en gelijke kansen, voortdurend bijzondere aandacht moet worden verleend aan de permanente educatie, het bevorderen van de inzetbaarheid in een werkkring, de waarborging van een minimumkwalificatie voor de gehele bevolking en het wegnemen van de belemmeringen die mensen ontmoedigen te gaan werken;
6. considère, dans le contexte de la réalisation de l'objectif du plein emploi et de l'égalité des chances, qu'il faut continuer de prêter une attention particulière à l'apprentissage au long de la vie, à la promotion de l'employabilité, à l'assurance d'une qualification minimale pour l'ensemble de la population et à la suppression des obstacles décourageant le travail;
