Traduction de «permanente dialoog plaatsvinden » (Néerlandais → Français) :

Als Europa tijdig over de noodzakelijke ICT-normen wil kunnen beschikken, moet een permanente dialoog plaatsvinden tussen de overheden en de belanghebbenden, alsook een dialoog tussen de normalisatieorganisaties, waaronder fora en consortia.
Si l’Europe souhaite disposer des normes TIC dont elle a besoin dans des délais utiles, il convient de mettre en place un dialogue permanent entre les autorités publiques et les acteurs concernés ainsi qu’un dialogue entre les divers organismes de normalisation, y compris les forums et les consortiums.

De lidstaten en de maatschappelijke organisaties hebben erkend dat deze dialoog op een meer permanente basis moet plaatsvinden.
Les États membres et la société civile ont reconnu l'intérêt de pérenniser ce dialogue.

Dank zij zo'n dialoog kan er een permanente gedachtewisseling plaatsvinden over prioriteiten, uitvoering en vervolg van EU-samenwerking op het terrein van sport.
Ce dialogue permettra d'avoir un échange de vues régulier sur les priorités, la mise en œuvre et le suivi de la coopération au niveau de l'UE dans le domaine du sport.