Vertaling van "permanente britse " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Britse correctie | Britse korting | correctie ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk | korting voor het Verenigd Koninkrijk
compensation en faveur du Royaume-Uni | correction britannique | correction en faveur du Royaume-Uni

Verenigd Koninkrijk LGO [ Britse overzeese landen en gebieden | LGO Verenigd Koninkrijk ]
PTOM du Royaume-Uni [ pays et territoires britanniques d'outre-mer ]

Britse Maagdeneilanden
Iles Vierges britanniques

Britse Overzeese Gebiedsdelen
Territoires britanniques d'outre-mer

MRI (magnetic resonance imaging)-systeem met permanente magneet voor extremiteiten
aimant permanent de système d’IRM des extrémités

Verbond Britse Meubelindustrie
Fabricants britanniques de meubles

Federatie Britse Schoenindustrie
Fédération britannique des fabricants de chaussures

Gemenebest [ Britse Gemeenschap | Gemenebestlanden ]
Commonwealth [ Communauté britannique | pays du Commonwealth ]

Britse Maagdeneilanden
Îles Vierges britanniques

permanente interventiedienst
service d'intervention permanent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Van zijn kant verklaarde de permanente vertegenwoordiger van het Verenigd Koninkrijk bij de Europese Unie dat de Britse inlichtingendiensten werken in een wettelijk kader dat het Britse Parlement heeft vastgelegd.
Le représentant permanent du Royaume-Uni auprès de l'Union européenne a pour sa part fait savoir que les services de renseignement britanniques travaillent dans un cadre légal fixé par le Parlement britannique.

De Britse DAT (Defense Advisory Team), die instaat voor een permanente coördinatie tussen de departementen Defensie, Ontwikkelingssamenwerking en Buitenlandse Zaken op het vlak van ontwapening en conflictpreventie, een administratieve cel met eigen budget en personeel gedetacheerd uit de betrokken diensten, kan hierbij als voorbeeld dienen;
On pourrait à cet égard s'inspirer de l'exemple de la DAT britannique (Defense Advisory Team), qui assure la coordination permanente entre les départements de la Défense, de la Coopération au développement et des Affaires étrangères dans le domaine du désarmement et de la prévention des conflits. Il s'agit d'une cellule administrative dotée d'un budget propre dont les effectifs se composent d'agents détachés des services concernés;

De Britse DAT (Defense Advisory Team), die instaat voor een permanente coördinatie tussen de departementen Defensie, Ontwikkelingssamenwerking en Buitenlandse Zaken op het vlak van ontwapening en conflictpreventie, een administratieve cel met eigen budget en personeel gedetacheerd uit de betrokken diensten, kan hierbij als voorbeeld dienen.
On pourrait à cet égard s'inspirer de l'exemple de la DAT britannique (Defense Advisory Team), qui assure la coordination permanente entre les départements de la Défense, de la Coopération au développement et des Affaires étrangères dans le domaine du désarmement et de la prévention des conflits.

Enkele maanden na de geboorte heeft een Brits gerecht, met instemming van de draagmoeder, aan D. en haar partner de permanente en volledige ouderlijke macht over het kind verleend overeenkomstig de Britse regeling inzake het draagmoederschap.
Quelques mois après la naissance, un tribunal britannique a, avec l’accord de la mère porteuse, attribué à Mme D. et à son partenaire l’autorité parentale permanente et totale sur l’enfant conformément à la réglementation britannique sur la gestation pour autrui.

De permanente Britse en Franse zetels in de veiligheidsraad van de VN zullen zonder twijfel tot één zetel worden samengevoegd en worden overgedragen aan een Europese gevolmachtigde.Om kort te gaan, geen van de lidstaten van de EU heeft de politieke en militaire middelen om hun eigen onafhankelijkheid en vrijheid te waarborgen.
Les sièges permanents français et britanniques au Conseil de Sécurité de l'ONU auront vocation à être rassemblés en un seul, confié à un plénipotentiaire européen. Bref, plus aucun des pays de l'Union n'aura les moyens politiques et militaires d'assurer seul son indépendance et sa liberté.

De Raad verzoekt het Comité van permanente vertegenwoordigers en de Commissie hun contacten voort te zetten teneinde onder het aanstaande Britse voorzitterschap tot een akkoord te komen over het voorstel voor een verordening "Europees Visserijfonds".
Le Conseil invite le Comité des représentants permanents et la Commission à poursuivre leurs contacts en vue de la recherche d'un accord sur la proposition de règlement "Fonds Européen de la Pêche" sous la future Présidence britannique.

Vijf directeuren-generaal en de Britse permanente vertegenwoordiger bij de EU zullen aan deze studiebijeenkomst deelnemen.
Cinq directeurs généraux, de même que le représentant permanent du Royaume-Uni auprès de l'Union européenne assistaient à ce séminaire.