Vertaling van "permanent waarnemer frankrijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Permanent Comité Waarneming en Inspectie
Comité permanent sur l'observation et le contrôle | SCOI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De EU is ad-hocwaarnemer bij de vergaderingen van de Arctische Raad. Drie lidstaten zijn lid (het Koninkrijk Denemarken, Finland en Zweden) en zeven lidstaten zijn permanent waarnemer (Frankrijk, Duitsland, Italië, Nederland, Polen, Spanje en het Verenigd Koninkrijk). De Raad voor het Europees-Arctische Barentsz-zeegebied (BEAC) is het forum voor intergouvernementele en interregionale samenwerking in de Barentszregio.
L'Union européenne est un observateur ad hoc des procédures du Conseil de l'Arctique, trois de ses États membres y siègent (le Royaume du Danemark, la Finlande et la Suède) et sept autres y ont la qualité d'observateurs permanents (la France, l'Allemagne, l'Italie, les Pays-Bas, la Pologne, l'Espagne et le Royaume-Uni); le Conseil euro-arctique de la mer de Barents est l'instance de coopération intergouvernementale et interrégionale dans la région de Barents.

Het werd in 2005 opgericht door de ministers van Energie van de Beneluxlanden, Oostenrijk, Duitsland en Frankrijk (met Zwitserland als permanent waarnemer) ter bevordering van de samenwerking bij grensoverschrijdende uitwisseling van elektriciteit.
Il a été créé en 2005 par les ministres de l’énergie des pays du Benelux, de l’Autriche, de l’Allemagne et de la France (et de la Suisse en tant qu'observateur permanent) afin de promouvoir la collaboration en matière d'échanges transfrontières d’électricité.

EUROPESE UNIE België : de heer Erik DERYCKE Minister van Buitenlandse Zaken Denemarken : de heer Niels HELVEG PETERSEN Minister van Buitenlandse Zaken Duitsland : de heer Werner HOYER Staatsminister van Buitenlandse Zaken Griekenland : de heer Stelios PERRAKIS Staatssecretaris voor Communautaire Zaken Spanje : de heer Carlos WESTENDORP Minister van Buitenlandse Zaken Frankrijk : de heer Michel BARNIER Onderminister van Europese Zaken Ierland : de heer Brian O'SHEA Staatsminister voor Volksgezondheid Italië : mevrouw Susanna AGNELLI Minister van Buitenlandse Zaken Luxemburg : de heer Michel WOLTER Minister van Binnenlandse Zaken, Minister van Ambtenarenzaken en Administratieve Hervormingen Nederland : de heer Michiel PATIJN Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken Oostenrijk : mevrouw Benita FERRERO-WALDNER Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken Portugal : de heer Francisco SEIXAS DA COSTA Staatssecretaris van Europese Zaken Finland : mevrouw Tarja HALONEN Minister van Buitenlandse Zaken Zweden : de heer Ulf HJERTONSSON Directeur-Generaal Politieke Zaken Verenigd Koninkrijk : Sir Nicholas BONSOR Onderminister van Buitenlandse Zaken en Gemenebestzaken u u u Commissie : de heer Manuel MARIN Vice-Voorzitter u u u CENTRAAL-AMERIKA Costa Rica : de heer Fernando E. NARANJO VILLALOBOS Minister van Buitenlandse Betrekkingen El Salvador : de heer Victor LAGOS PIZZATI Vice-Minister van Buitenlandse B e t r e k k i n g e n Guatemala : de heer Eduardo STEIN BARILLAS Minister van Buitenlandse Betrekkingen Honduras : de heer Delmer URBIZO PANTING Minister van Buitenlandse Betrekkingen Nicaragua : de heer Ernesto LEAL Minister van Buitenlandse Betrekkingen Panama : de heer Omar JAEN SUAREZ Vice-Minister van Buitenlandse Betrekkingen u u u Samenwerkende landen Colombia : de heer Juan Fernando CRISTO Vice-Minister van Buitenlandse Zaken (Europa) de heer Diego CARDONA Vice-Minister van Buitenlandse Zaken (Amerika) Mexico : de heer Angel GURRIA Minister van Buitenlandse Betrekkingen Ve ...
UNION EUROPEENNE Belgique : M. Erik DERYCKE Ministre des Affaires étrangères Danemark : M. Niels HELVEG PETERSEN Ministre des Affaires étrangères Allemagne : M. Werner HOYER Ministre d'Etat aux Affaires étrangères Grèce : M. Stelios PERRAKIS Secrétaire Général aux Affaires communautaires Espagne : M. Carlos WESTENDORP Ministre des Affaires étrangères France : M. Michel BARNIER Ministre-Délégué, chargé des Affaires européennes Irlande : M. Brian O'SHEA Ministre d'Etat au Département de la Santé Italie : Mme Susanna AGNELLI Ministre des Affaires étrangères Luxembourg : M. Michel WOLTER Ministre de l'Intérieur, de la Fonction publique et de la Réforme administrative Pays-Bas : M. Michiel PATIJN Secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères Autriche : Mme Benita FERRERO-WALDNER Secrétaire d'Etat au Ministère fédéral des Affaires étrangères Portugal : M. Francisco SEIXAS DA COSTA Secrétaire d'Etat des Affaires européennes Finlande : Mme Tarja HALONEN Ministre des Affaires étrangères Suède : M. Ulf HJERTONSSON Directeur Général des Affaires politiques Royaume-Uni : Sir Nicholas BONSOR Ministre adjoint des Affaires étrangères et du Commonwealth * * * Commission : M. Manuel MARIN Vice-Président * * * AMERIQUE CENTRALE Costa Rica : M. Fernando E. NARANJO VILLALOBOS Ministre des Relations extérieures El Salvador : M. Victor LAGOS PIZZATI Vice-Ministre des Relations extérieures Guatemala : M. Eduardo STEIN BARILLAS Ministre des Relations extérieures Honduras : M. Delmer URBIZO PANTING Ministre des Relations extérieures Nicaragua : M. Ernesto LEAL Ministre des Relations extérieures Panama : M. Omar JAEN SUAREZ Vice-Ministre des Relations extérieures * * * Pays coopérants Colombie : M. Juan Fernando CRISTO Vice-Ministre des Affaires étrangères (Europe) M. Diego CARDONA Vice-Ministre des Affaires étrangères (Amérique) Mexique : M. Angel GURRIA Ministre des Relations extérieures Vénézuela : M. Miguel Angel BURELLI RIVAS Ministre des Affaires étrangères * * * Système d'Intégration cent ...