Vertaling van "permanent secretariaat neemt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

permanent secretariaat
secrétariat permanent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 13. § 1. Het Permanent Secretariaat neemt deel aan de Algemene Vergaderingen en stelt er het verslag van op dat op de volgende Algemene Vergadering wordt goedgekeurd.
Art. 13. § 1. Le Secrétariat permanent participe aux Assemblées générales et en rédige le rapport qui est approuvé lors de l'Assemblée générale suivante.

Bij afwezigheid van de vaste secretaris neemt een ander personeelslid van het permanent secretariaat deze functie over.
En l'absence du secrétaire permanent un autre membre du personnel du secrétariat permanent reprend cette fonction.

Bij afwezigheid van de vaste secretaris neemt het aanwezige personeelslid met de hoogste graad van het permanent secretariaat deze functie over.
En cas d'absence du secrétaire permanent, le membre du personnel présent ayant le plus haut grade au secrétariat permanent assume cette fonction.

In de andere paragraaf die door het initiatief wordt gewijzigd is de laatste zin geschrapt, die als volgt luidde: "De Raad van de Europese Unie neemt een besluit aangaande de vestigingsplaats van het permanent secretariaat".
L'on constate ainsi que dans l'autre paragraphe modifié par l'initiative, il y a eu suppression de la dernière phrase, qui disait que "Le Conseil de l'Union européenne décide du lieu du siège du secrétariat permanent".

Het Permanent Secretariaat neemt deel aan de vergaderingen en stelt de verslagen op.
Le Secrétariat permanent participe aux réunions et rédige les rapports.