Het is in de praktijk echter niet mogelijk dat het lid van het permanent secretariaat dergelijke permanenties organiseert in de verschillende centra die gelegen zijn in Brugge, Merksplas, Vottem en Steenokkerzeel en ook nog de administratieve behandeling van klachtendossiers verzorgt in de centrale administratie te Brussel.
Dans la pratique, il n'est toutefois pas possible que le membre du secrétariat permanent organise de telles permanences dans les différents centres situés à Bruges, Merksplas, Vottem et Steenokkerzeel et qu'il assure également le traitement administratif des dossiers de plainte à l'administration centrale à Bruxelles.
