Vertaling van "permanent overlegcomité " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | asfyxie door gas | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | onthoofding, decapitatie (door guillotine) | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | doodstraf NNO | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | elektrocutie | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | ophanging | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | vergiftiging | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | vuurpeloton
Toute exécution faite sur la demande des autorités judiciaires ou des pouvoirs publics [qu'ils soient permanents ou temporaires] telle que:asphyxie par gaz | décollation, décapitation (par guillotine) | électrocution | empoisonnement | fusillade | peine capitale | pendaison

overlegcomité biomedische techniek
Comité d'action concertée-ingénierie biomédicale

Overlegcomité
Comité de négociation

Overlegcomité inzake alcohol en andere drugs
Comité de concertation action drogue | Comité de concertation sur l'alcool et les autres drogues | CCAD [Abbr.]

Overlegcomit (élément)
comité de concertation

overlegcomité
comité de concertation

Overlegcomité Regering-Executieven
Comité de concertation Gouvernement-Exécutifs

Secretarie van het Overlegcomité
Secrétariat du Comité de concertation

verlies van een emotioneel hechte relatie, zoals met een ouder, een broer of zuster, een zeer speciale vriend of een geliefd huisdier, door dood of permanent vertrek of door uitstoting.
Définition: Perte d'une relation affectivement étroite, telle qu'un parent, un frère ou une sœur, un ami très proche ou un animal familier, liée un décès, un départ définitif ou un rejet.

Permanent virtueel circuit
circuit virtuel permanent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— Het Permanent Overlegcomité of de financiële commissie wijst de vertegenwoordiger aan die het ziekenhuis zal vertegenwoordigen in het orgaan waarvan sprake in artikel 129quater-1 en bepaalt zijn gebonden opdracht.
— Le comité permanent de concertation ou la commission financière désigne le représentant de l'hôpital dans l'organe visé à l'article 129quater-1 et définit la mission qui lui est assignée.

De Nationale Autoriteit heeft een algemeen coördinerende taak als voorzitter van het Permanent Overlegcomité en meer in het bijzonder, wat betreft dit artikel, met inspecties ter plaatse in inrichtingen die onder de bevoegdheid van federale Departementen of Gewesten vallen en met betrekking tot het verzamelen van de routinematige kennisgevingen die door deze federale Departementen of Gewesten dienen te worden overgemaakt.
Comme président du Comité Permanent de coordination, l'Autorité Nationale est confirmé dans son rôle de coordination. Plus en particulier pour ce qui concerne cet article, cette coordination porte sur les inspections sur place et sur la collection des déclarations qui doivent être rassemblées par les Départements fédéraux ou les Régions compétents en la matière.

Op basis van artikel 129bis van de Ziekenhuiswet zijn deze onderling inwisselbaar aangezien de financiële commissie niet vereist is indien een Permanent Overlegcomité werd opgericht dat haar opdrachten reeds uitvoert.
En vertu de l'article 129bis de la loi sur les hôpitaux, ces organes sont interchangeables dans la mesure où la commission financière n'est pas requise s'il existe déjà un comité permanent de concertation qui assume ses missions.

De eindverantwoordelijkheid per ziekenhuis wordt gelegd bij het Permanent Overlegcomité of de financiële commissie.
La responsabilité finale par hôpital appartient au Comité permanent de concertation ou à la commission financière.

Dit gebeurt door middel van een nieuw hoofdstuk Ibis « Samenaankoop » onmiddellijk na de bepalingen betreffende het Permanent Overlegcomité en de financiële commissie.
Cette insertion se fait par le biais d'un chapitre I bis nouveau, intitulé « Achat collectif », qui suit immédiatement les dispositions relatives au Comité permanent de concertation et à la commission financière.

Gelet op de noodzaak een permanent overlegorgaan op te richten waarin alle betrokken overheden zetelen, dat zich bezighoudt met de uitwisseling van relevante informatie, de coördinatie van de activiteiten met betrekking tot de bestrijding van de illegale wapenhandel, het voorbereiden van initiatieven op dit vlak alsook het adviseren van de bevoegde ministers ter zake, hebben zowel ik als mijn collega, minister van Justitie, besloten om een interfederaal overlegcomité ter bestrijding van de illegale wapenproductie en - handel (IOBIW) op te richten.
Vu la nécessité de créer un organe de concertation permanent dans lequel siègent toutes les autorités concernées et qui veille à l'échange d'informations pertinentes, à la coordination des activités en matière de lutte contre le commerce illégal d'armes, à la préparation d'initiatives à cet égard et à la formulation d'avis aux ministres compétents en la matière, j'ai décidé, avec mon collègue en charge de la Justice, de mettre sur pied un comité de concertation interfédéral pour la lutte contre la production et le commerce illégaux d'armes (CIPCIA).

Ten dien einde wordt er in elk ziekenhuis een financiële commissie opgericht, behoudens indien het Permanent overlegcomité, reeds werd opgericht en de opdrachten van de financiële commissie reeds uitvoert.
A cette fin, une commission financière est créée dans chaque hôpital, à moins qu'un comité permanent de concertation ne soit déjà institué et assure les missions de la commission financière.

 het Permanent overlegcomité voor de verwerking van de profielen;
 le Comité permanent de concertation pour le traitement des profils;

Op gezamenlijk voorstel van de beheerders van de deelnemende ziekenhuizen wordt desgevallend een permanent overlegcomité ingesteld.
Sur la proposition conjointe des gestionnaires des hôpitaux participants, on instaure le cas échéant un comité permanent de concertation.