Vertaling van "permanent geactualiseerde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | asfyxie door gas | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | onthoofding, decapitatie (door guillotine) | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | doodstraf NNO | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | elektrocutie | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | ophanging | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | vergiftiging | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | vuurpeloton
Toute exécution faite sur la demande des autorités judiciaires ou des pouvoirs publics [qu'ils soient permanents ou temporaires] telle que:asphyxie par gaz | décollation, décapitation (par guillotine) | électrocution | empoisonnement | fusillade | peine capitale | pendaison

geactualiseerde waarde
valeur actualisée

disconteringsmethode | discounted-cashflowmethode | methode van de geactualiseerde waarde van de kasstroom | DCF-methode [Abbr.]
méthode des flux de trésorerie actualisés | méthode du flux monétaire actualisé

geactualiseerd stabiliteitsprogramma
programme de stabilité actualisé

geactualiseerd convergentieprogramma
programme de convergence actualisé

permanent comité (EU) [ permanent comité EG ]
comité permanent (UE) [ comité permanent (CE) ]

verlies van een emotioneel hechte relatie, zoals met een ouder, een broer of zuster, een zeer speciale vriend of een geliefd huisdier, door dood of permanent vertrek of door uitstoting.
Définition: Perte d'une relation affectivement étroite, telle qu'un parent, un frère ou une sœur, un ami très proche ou un animal familier, liée un décès, un départ définitif ou un rejet.

internationale arbitrage [ internationale bemiddeling | internationale verzoening | permanent hof van arbitrage ]
arbitrage international [ conciliation internationale | Cour permanente d'arbitrage | médiation internationale ]

verzorgende permanent
permanente traitante

permanent
service permanente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8° de Kruispuntbank bevordert, in overleg met de werkgroep informatieveiligheid, de opstelling van een permanent geactualiseerde documentatie inzake de informatieveiligheid bij de actoren in de sociale sector en geeft, op vraag van deze actoren, hierbij de nodige adviezen;
8° en accord avec le groupe de travail Sécurité de l'information, la Banque-carrefour promeut la rédaction d'une documentation consacrée à la sécurité de l'information auprès des acteurs du secteur social qui est actualisée en permanence et fournit, à la demande de ces derniers, les avis nécessaires;

Het ledenbestand moet permanent geactualiseerd worden.
Le fichier des membres doit être à jour à tout moment.

Art. 26. § 1. De door het openbaar startersfonds gehouden deelnemingen worden vermeld in een centraal register, dat permanent wordt geactualiseerd.
Art. 26. § 1. Les participations détenues par le fonds starter public sont mentionnées dans un registre central, qui est tenu à jour en permanence.

De inventaris wordt permanent geactualiseerd door de raad van bestuur.
L'inventaire est actualisé en permanence par le conseil d'administration.

De Commissie maakt deze informatie in de vorm van een permanent geactualiseerde elektronische publicatie beschikbaar voor de andere lidstaten en de bevolking.
La Commission met ces informations à la disposition des autres États membres et du public à travers une publication électronique constamment mise à jour.

De Commissie maakt deze informatie in de vorm van een permanent geactualiseerde elektronische publicatie beschikbaar voor de andere lidstaten, Europol en de bevolking.
La Commission met ces informations à la disposition des autres États membres, d'Europol et du public à travers une publication électronique constamment mise à jour.

De Commissie verkiest evenwel dat deze lijst van gemachtigden ter beschikking wordt gehouden, wat toelaat dat zij permanent geactualiseerd blijft.
La Commission préfère toutefois que cette liste de personnes habilitées soit tenue à disposition, ce qui en permet une actualisation permanente.

- de lijst van de personen die gemachtigd zijn het identificatienummer van het Rijksregister te gebruiken, zal ter beschikking worden gehouden van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer, wat toelaat dat zij permanent geactualiseerd blijft.
- la liste des personnes autorisées à utiliser le numéro d'identification du Registre national sera tenue à la disposition de la Commission de la protection de la vie privée, afin qu'elle soit actualisée en permanence.

Het ter beschikking houden van de lijst laat immers toe dat zij permanent geactualiseerd blijft.
En effet, le fait de tenir la liste à disposition permet de l'actualiser en permanence.