Gelet op artikel 137, derde lid, waarin bepaald wordt dat « het origineel van het dossier .permanent ter beschikking van de rechter (blijft) tot de regeling van de rechtspleging », is het woord « kan » in paragraaf 3, tweede lid, niet geschikt (157).
Compte tenu de l'article 137, alinéa 3, qui dispose que « L'original du dossier d'instruction reste en permanence à disposition du juge jusqu'au règlement de la procédure », le mot « pourra » figurant à l'alinéa 2 du paragraphe 3 est impropre (157).
