Vertaling van "periodieke verslagen gemeenschappelijke " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gemeenschappelijk periodiek veiligheidsverslag | periodiek veiligheidsverslag voor één afzonderlijke stof
rapport périodique de sécurité unique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze is afhankelijk van een betere informatie over de voordelen van de uitbreiding. Hiervoor moet de transparantie toenemen en moeten belangrijke werkdocumenten (periodieke verslagen, gemeenschappelijke standpunten inzake onderhandelingen, en dergelijke) beter toegankelijk worden.
Il dépend d'une meilleure information sur les avantages de l'élargissement. Il suppose autant le renforcement de la transparence avec une publicité accrue des documents de travail majeurs (rapports réguliers, positions communes de négociation, etc.) que la mise à disposition d'informations conviviales et plus spécifiques sur des sites web.

Dit actieplan is bedoeld om de samenwerking tussen de lidstaten te verbeteren door gemeenschappelijke doelstellingen en richtsnoeren op te stellen en uit te werken, overeenstemming te bereiken over indicatoren en benchmarks, periodieke verslagen uit te brengen en de beste praktijken te identificeren en te delen.
Le présent plan d'action vise à renforcer la coopération entre les États membres grâce à la détermination et la mise au point d’orientations et d'objectifs communs, des indicateurs et critères de référence définis conjointement, l’établissement de rapports réguliers, ainsi que le recensement et le partage des pratiques exemplaires.

het Europees Parlement via de speciale vertegenwoordiger van de EU regelmatig op de hoogte te houden van zijn werkzaamheden en van de ontwikkelingen in de regio; ook zijn periodieke verslagen en het uitvoerige schriftelijke verslag aan het einde van zijn mandaat, hetgeen als vereiste in het gemeenschappelijk optreden wordt vermeld, moeten aan het Europees Parlement worden voorgelegd;
informer le Parlement européen, via le représentant spécial de l'UE, des activités de celui-ci ainsi que des développements dans la région; il convient que les rapports réguliers du représentant spécial, tout comme son rapport général final à l'issue de sa mission, qui sont prévus par l'action commune, soient aussi présentés au Parlement européen;

7. benadrukt dat de speciale vertegenwoordiger van de EU voor de zuidelijke Kaukasus het Parlement regelmatig op de hoogte moet brengen van zijn werkzaamheden en van de ontwikkelingen in de regio; verlangt dat de periodieke verslagen en het uitvoerige schriftelijke verslag aan het einde van zijn mandaat, die de speciale vertegenwoordiger overeenkomstig het gemeenschappelijk optreden dient op te stellen, ook aan het Parlement worden voorgelegd;
7. souligne qu'il convient que le représentant spécial de l'Union européenne pour le Caucase du Sud informe régulièrement le Parlement européen des évolutions observées dans la région et de son travail; demande que ce même représentant spécial lui présente également les rapports réguliers ainsi que le rapport écrit complet de fin de mission que l'action commune prévoit qu'il produise;

7. benadrukt dat de speciale vertegenwoordiger van de EU voor de zuidelijke Kaukasus het Parlement regelmatig op de hoogte moet brengen van zijn werkzaamheden en van de ontwikkelingen in de regio; verlangt dat de periodieke verslagen en het uitvoerige schriftelijke verslag aan het einde van zijn mandaat, die de speciale vertegenwoordiger overeenkomstig het Gemeenschappelijk Optreden dient op te stellen, ook aan het Parlement worden voorgelegd;
7. souligne qu'il convient que le représentant spécial de l'Union européenne pour le Caucase du Sud informe régulièrement le Parlement européen des évolutions observées dans la région et de son travail; demande que ce même représentant spécial lui présente également les rapports réguliers ainsi que le rapport écrit complet de fin de mission que l'action commune prévoit qu'il produise;

71. De Europese Raad neemt nota van de periodieke verslagen over de uitvoering van de gemeenschappelijke strategieën van de EU ten aanzien van Rusland en het Middellandse-Zeegebied, en stemt in met een verlenging van de toepassingsperiode van de gemeenschappelijke strategie ten aanzien van Rusland tot en met 24 juni 2004.
71. Le Conseil européen prend acte des rapports réguliers sur la mise en œuvre des stratégies communes de l'UE à l'égard de la Russie et de la région méditerranéenne et convient de proroger la période d'application de la stratégie commune à l'égard de la Russie jusqu'au 24 juin 2004.