4. Er vindt een periodieke opvolging plaats van de doelstellingen die opgenomen zijn in de bestuursovereenkomst, de strategische en de operationele planning van de organisatie.
4. Les objectifs prévus par le Contrat d'administration ainsi que le planning stratégique et opérationnel de l'organisation font l'objet d'un suivi périodique.
