Tot op heden en sedert de datum van de invoegetreding van het koninklijk besluit van 18 november 2002, werden zes periodieke inspecties verwezenlijkt in de productie- en karakteriseringsinstallaties van de colli geconditioneerd afval (sites van Belgoprocess en van de kerncentrales van Doel en Tihange).
A ce jour, et depuis la date de mise en oeuvre de l'arrêté royal du 18 novembre 2002, six inspections périodiques ont été réalisées dans les installations de production et de caractérisation de colis de déchets conditionnés (site de Belgoprocess et les centrales nucléaires de Doel et Tihange).
