Traduction de «periodieke controles moeten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verslag van periodieke controle
rapport de contrôle périodique

periodieke controle
contrôle périodique

Werkgroep Harmonisatie van de wetgevingen betreffende de periodieke financiële inlichtingen welke verstrekt moeten worden door de kredietinstellingen aan de toezichthoudende autoriteiten
Groupe de travail Coordination des législations relatives aux informations financières périodiques à fournir par les établissements de crédit aux autorités de contrôle

periodieke veiligheidskeuring voertuigen | technische controle van motorvoertuigen
Contrôle technique de véhicules

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Periodieke controles moeten het voornaamste technische controle-instrument zijn.
Les contrôles périodiques devraient constituer l’instrument principal pour garantir le bon état des véhicules.

Periodieke controles moeten het voornaamste technische controle-instrument zijn.
Les contrôles périodiques devraient constituer l'instrument principal permettant de garantir le bon état des véhicules.

Periodieke controles moeten het voornaamste instrument zijn om de naleving van technische normen te waarborgen.
Les contrôles techniques devraient être principalement réalisés au moyen de contrôles périodiques.

Naar aanleiding van de opmerkingen in de processen-verbaal van de periodieke controles moeten zo snel mogelijk aangepaste verbeteringen worden doorgevoerd.
Suite aux remarques dans les procès-verbaux des contrôles périodiques, il y a lieu de procéder le plus vite possible aux améliorations adaptées.

Technische controles van bedrijfsvoertuigen langs de weg moeten slechts een aanvulling vormen op periodieke controles.
Il convient que les contrôles routiers des véhicules utilitaires soient uniquement complémentaires des contrôles périodiques.

Technische controles van bedrijfsvoertuigen langs de weg mogen slechts een aanvulling op periodieke controles zijn en moeten gericht zijn op voertuigen op de weg die een onmiddellijk gevaar voor de verkeersveiligheid vormen.
Les contrôles techniques routiers des véhicules utilitaires devraient seulement compléter les contrôles périodiques et devraient cibler les véhicules sur la voie publique qui constituent un danger immédiat du point de vue de la sécurité routière.

De periodieke controles moeten zodanig worden gepland dat na elke periode van drie jaar alle onderdelen zijn gecontroleerd.
La fréquence des audits périodiques est telle qu'une réévaluation complète est menée tous les trois ans.

De periodieke controles moeten zodanig worden gepland dat om de drie jaar alle onderdelen worden gecontroleerd.
La fréquence des audits périodiques est telle qu'une réévaluation complète est menée tous les trois ans.