Vertaling van "periodiek en minstens trimestrieel gerapporteerd " (Nederlands → Frans) :

Er wordt periodiek en minstens trimestrieel gerapporteerd aan de Commissie over de stand van zaken van de werkzaamheden van de werkgroepen.
Périodiquement et au moins chaque trimestre, il est fait rapport à la Commission sur l'état d'avancement des activités des groupes de travail.

Er wordt periodiek en minstens trimestrieel gerapporteerd aan de Commissie over de stand van zaken van de werkzaamheden van de werkgroepen.
Il est rapporté périodiquement et au moins trimestriellement à la Commission sur l'état d'avancement des travaux des groupes.

Deze boordtabellen worden periodiek, minstens trimestrieel, besproken met de betrokken verantwoordelijken van de administratieve eenheden en de beheerscontrolecorrespondenten.
Ces tableaux de bord sont discutés périodiquement, au minimum trimestriellement, avec les responsables des unités administratives et les correspondants du contrôle de gestion.