Vertaling van "periodes gedetineerd blijft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

periode dat het veld constant blijft
période de champ constant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In beide gevallen wordt voorzien in mechanismen die waarborgen dat de doorvoerverrichtingen de overbrenging die aan de gang is niet hinderen en dat de persoon tijdens die periodes gedetineerd blijft.
Dans les deux cas, des mécanismes sont mis en place qui garantissent que les opérations de transit ne contrarient pas le transfert en cours et que la personne reste détenue durant ces périodes.