Traduction de «periode waarover verantwoording » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

fases bij de inwerkingtreding van de normen | periodes waarover het gemiddeld loodverbruik berekend wordt | verloop/tijdpad van de gefaseerde inwerkingtreding van normen
calendrier d'application des normes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De periode waarover goodwill wordt afgeschreven, wordt verantwoord in de toelichting (staat nr. 20)".
La période d'amortissement du goodwill est justifiée dans l'annexe (état n° 20)».

De periode waarover goodwill wordt afgeschreven, wordt verantwoord in de toelichting".
Une explication de la période d'amortissement du goodwill est fournie dans l'annexe».

2° als uit het verantwoordingsstuk blijkt dat de aangerekende prestatie valt binnen de periode waarover verantwoording wordt afgelegd en betrekking heeft op de gesubsidieerde activiteit.
2° si la pièce justificative démontre que la prestation portée en compte se situe dans la période faisant l'objet de la justification et concerne l'activité subventionnée.

De datum van een bewijsstuk moet vallen in de periode waarover verantwoording wordt afgelegd, tenzij het in de subsidiebeslissing anders is bepaald.
La date d'un document justificatif doit tomber pendant la période qui doit être justifiée, sauf autrement stipulé dans la décision de subvention.

Art. 15. De datum van een verantwoordingsstuk moet liggen in de periode waarover verantwoording wordt afgelegd, behalve wat betreft :
Art. 15. La date d'une pièce justificative doit se situer dans la période faisant l'objet de la justification, sauf en ce qui concerne :

2° voorzieningen voor uitgaven die op een later ogenblik verschuldigd zullen zijn maar die rechtstreeks voortvloeien uit het project tijdens de periode waarover verantwoording wordt afgelegd;
2° les provisions pour dépenses dues à un moment ultérieur mais découlant directement du projet au cours de la période faisant l'objet de la justification;

1° direct betaalbare sommen, met inbegrip van financiële lasten, die betrekking hebben op de periode waarover verantwoording wordt afgelegd;
1° les montants payables directement, y compris les charges financières se rapportant à la période faisant l'objet de la justification;