Vertaling van "periode van tweeënhalf jaar bracht " (Nederlands → Frans) :

Hun boosheid is des te groter omdat ze de diensten van Wordline duur betalen (honderden euro's per maand) en omdat er zich de jongste jaren regelmatig problemen voordoen (al driemaal over een periode van tweeënhalf jaar).
Les commerçants sont d'autant plus en colère qu'ils se voient facturer un service cher (plusieurs centaines d'euros par mois) et que les problèmes sont réguliers ces dernières années (trois en deux ans et demi).

Een van de meest markante institutionele vernieuwingen is de verkiezing van een voorzitter door de Europese Raad, met gekwalificeerde meerderheid van stemmen, voor een periode van tweeënhalf jaar (hernieuwbaar tot vijf jaar).
Une des innovations institutionnelles les plus marquantes est la désignation par le Conseil européen, statuant à la majorité qualifiée, d'un président pour une période de deux ans et demi (renouvelable jusqu'à cinq ans).

Het Comité kiest, voor een periode van tweeënhalf jaar, uit zijn midden zijn voorzitter en zijn bureau.
Le Comité désigne parmi ses membres son président et son bureau pour une durée de deux ans et demi.

Het Comité van de Regio's kiest, voor een periode van tweeënhalf jaar, uit zijn midden zijn voorzitter en zijn bureau.
Le Comité des régions désigne parmi ses membres son président et son bureau pour une durée de deux ans et demi.

Het College kiest uit zijn leden een voorzitter voor een hernieuwbare periode van tweeënhalf jaar.
Le Collège élit parmi ses membres un président pour un terme renouvelable de deux ans et demi.

De leden van de afdelingen worden voor een periode van tweeënhalf jaar aangewezen.
Les membres des sections sont désignés pour une période de deux ans et demi.

5. De Europese Raad kiest zijn voorzitter met gekwalificeerde meerderheid van stemmen voor een periode van tweeënhalf jaar.
5. Le Conseil européen élit son président à la majorité qualifiée pour une durée de deux ans et demi, renouvelable une fois.

- De voorbije maand gingen er in België volgens het informatiebureau Graydon 795 bedrijven failliet, wat het totaal aantal faillissementen in ons land voor de periode januari-september op 5.609 bracht, zodat wij voor dit jaar wellicht op een absoluut recordaantal failliete bedrijven afstevenen.
- Selon le bureau d'information Graydon il y a eu le mois dernier 795 faillites en Belgique, ce qui a porté à 5.609 le nombre total de faillites dans la période de janvier à septembre.