Traduction de «periode van lopende zaken een dergelijke benoeming wel mogelijk » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Matz steunt het voorstel van resolutie maar betwijfelt of in een periode van lopende zaken een dergelijke benoeming wel mogelijk is.
Mme Matz soutient la proposition de résolution mais doute qu'une telle nomination puisse se faire en affaires courantes.

Overwegende dat de huidige bijzondere situatie van lopende zaken elke nieuwe benoeming verhindert die de samenstelling van een nieuwe Beroepscommissie mogelijk maakt voor de periode na 27 juni 2011;
Considérant que la situation particulière actuelle des affaires courantes empêche toute nouvelle nomination qui permettrait de constituer une nouvelle Commission de recours pour la période allant au-delà du 27 juin 2011;

Mevrouw Matz steunt het voorstel van resolutie, maar betwijfelt of een dergelijke benoeming in een periode van lopende zaken wel mogelijk is.
Mme Matz soutient la proposition de résolution mais doute qu'une telle nomination puisse se faire en période d'affaires courantes.