De periode tijdens welke de gemeenten een dergelijk verlof konden toekennen aan de leden van hun brandweerkorps liep van 1 januari 2000 tot en met 31 december 2004.
La période durant laquelle les communes pouvaient accorder un tel congé aux membres de leur service d'incendie allait du 1 janvier 2000 au 31 décembre 2004.
