Vertaling van "periode nog steeds 141 miljoen ton co-equivalenten " (Nederlands → Frans) :

Verwacht wordt echter dat België ondanks het ETS en ondanks alle beleidsmaatregelen voor bovengenoemde periode nog steeds 141 miljoen ton CO-equivalenten zal uitstoten.
Or, d'après les prévisions pour la période précitée, malgré l'attribution du système européen ETS et avec l'ensemble des politiques et mesures prises, nous en serons à 141 millions de tonnes d'équivalent-CO par an.

Dit bedrag komt bovenop de emissiereductie die voorvloeien uit de federale maatregelen die worden geschat op 4,8 miljoen ton CO -equivalenten per jaar tijdens diezelfde periode.
Ce montant s'ajoute aux réductions des émissions induites par les mesures fédérales évoquées qui sont estimées à 4,8 millions de tonnes d'équivalent CO par an au cours de la même période.

— anderzijds 2,46 miljoen ton CO-equivalenten/per jaar aan te kopen uit emissiereducties in het buitenland voor de periode 2008-2012.
— d'autre part, à acquérir 2,46 millions de tonnes d'équivalents CO par année de réductions d'émissions en provenance de l'étranger pour la période 2008-2012.