Traduction de «periode heb ontmoet » (Néerlandais → Français) :

Ik zal nooit de moeders, de dochters, de families die ik in die periode heb ontmoet vergeten.
Je n’oublierai jamais les mères, les filles, les familles que j’ai rencontrées durant mon séjour.

Dit debat heeft twee jaar geduurd, en in die hele periode heb ik nooit één IT-specialist, universitair onderzoeker, gewone gebruiker of directeur van een klein softwarebedrijf ontmoet die vóór deze richtlijn was.
Au cours des deux années qu’aura duré ce débat, je n’ai d’ailleurs pas rencontré un informaticien, un chercheur d’université, un simple utilisateur, ou un patron d’une PME fabricant des logiciels qui soient favorables à cette directive.