Traduction de «periode bestrijken namelijk » (Néerlandais → Français) :

De keuze van deze bedrijven wordt vandaag namelijk beperkt tot ofwel abonnementen die een langere periode bestrijken dan de periode van tewerkstelling, ofwel andere NMBS-vervoerbewijzen die duurder zijn dan het voormalige weekabonnement.
C'est-à-dire, le choix de ces entreprises est actuellement limité, soit aux abonnements qui couvrent une période plus longue que celle de la période d' emploi, soit aux titres de transport de la SNCB qui coûtent plus cher que les anciens abonnements hebdomadaires.

Die hebben hun beslag gevonden in uiteenlopende nationale praktijken met een looptijd die heel de periode bestrijken, namelijk van 0 tot 7 jaar.
Elles ont été traduites en diverses pratiques nationales couvrant la totalité du spectre, allant de zéro à sept ans.

De programma's bestrijken een periode van vijf jaar, namelijk van 1995 tot 1999.
Les programmes quinquennaux couvriront la période de 1995 à 1999.