Vertaling van "periode bedraagt maximaal " (Nederlands → Frans) :

De totale duurtijd van deze periode bedraagt maximaal 30 dagen voor het geheel van de procedure.
Le délai total de suspension est de maximum 30 jours pour l'ensemble de la procédure.

Die periode bedraagt maximaal 6 maanden.
Cette période s'élève à 6 mois maximum.

De totale duurtijd van deze periode bedraagt maximaal 6 maanden, behoudens uitzonderlijke omstandigheden, dewelke omstandig worden gemotiveerd door de houder van de VHB.
La durée totale de cette période est de maximum 6 mois, sauf dans des cas exceptionnels motivés de façon circonstanciée par le titulaire de l'AMM.

Het per periode van twaalf maanden toegestane percentage niet-biologische diervoeders voor andere soorten dan herbivoren bedraagt maximaal:
Le pourcentage maximal d'aliments non biologiques autorisé par période de douze mois pour les espèces autres que les espèces herbivores est de:

De periode voor indiening van opmerkingen bedraagt maximaal één maand.
Celles-ci sont communiquées dans un délai n’excédant pas un mois.

De autoriteit geeft een eerste goedkeuring voor een periode die maximaal tien jaar bedraagt.
L’autorité peut accorder la première approbation pour une période n’excédant pas dix ans.

Die periode bedraagt maximaal vijf jaar.
Cette période sera de maximum cinq ans.

De vergoeding bedraagt maximaal de vaste vergoeding, vermeld in artikel 19 en 20, per opgevangen dag en kan gevraagd worden met terugwerkende kracht voor de periode vanaf de start van de opvang en maximaal tot de dag van kennisgeving door Kind en Gezin over het ingetrokken attest" .
L'indemnité s'élève au maximum à l'indemnité fixe, visée aux articles 19 et 20, par jour d'accueil, et peut être demandée avec effet rétroactif pour la période à partir du début de l'accueil jusqu'au jour de la notification par Kind en Gezin sur l'attestation retirée. ».

5° de verblijfsduur in een centrum bedraagt maximaal dertig opeenvolgende dagen, eenmaal verlengbaar met een periode van maximaal dertig dagen.
5° la durée d'admission dans un centre comprend au maximum trente jours consécutifs, une seule fois prolongeable d'une période d'au maximum trente jours.

Deze drempel bedraagt maximaal 10 000 EUR over een periode van twaalf maanden.
Ce seuil ne peut pas dépasser 10 000 EUR au cours d'une période de douze mois.