Traduction de «periode bedraagt 35 miljoen » (Néerlandais → Français) :

De afhankelijkheid van de landbouw situeert zich zowel op het vlak van de overleving van de bevolking als van de export van de belangrijkste teelten koffie en thee. 2. Het indicatief samenwerkings-programma (ISP) voor de periode 2011-2014 bedraagt 160 miljoen euro.
2. Le Programme Indicatif de Coopération pour la période 2011-2014 s'élève à un montant de 160 millions d'euros.

Dat is een stijging met 23 % ten opzichte van dezelfde periode in 2014. - De import uit Chili bedraagt 474 miljoen euro voor de eerste negen maanden van 2015 en komt overeen met een daling van 21,8 % ten opzichte van dezelfde periode in 2014.
Cela représente une augmentation de 23 % par rapport à la même période en 2014. - Les importations en provenance du Chili s'élèvent à 474 millions d'euros pour les neuf premiers mois de 2015 ce qui correspond à une diminution de 21,8 % par rapport à la même période en 2014.

Het huidige indicatieve samenwerkingsprogramma van de gouvernementele samenwerking voor de periode 2007-2010 bedraagt 140 miljoen euro (gemiddeld 35 miljoen euro per jaar) is in volume het tweede belangrijkste na de Democratische republiek Congo (DRC).
L'actuel Programme indicatif de coopération de la coopération gouvernementale couvrant la période de 2007 à 2010 porte sur un montant de 140 millions d'euros (environ 35 millions d'euros par an) et représente en volume le deuxième programme le plus important après la République démocratique du Congo (RDC).

Het samenwerkingsakkoord met Rwanda bedraagt 160 miljoen euro voor de periode 2011-2014 en met Oeganda voor 64 miljoen euro tijdens de periode 2009-2012.
L'accord de coopération avec le Rwanda représente un montant de 160 millions d'euros pour la période 2011-2014 et pour l'Ouganda, il s'agit d'un montant de 64 millions d'euros au cours de la période 2009-2012.

Het ruimtebudget voor de periode tot 2013 bedraagt 250 miljoen euro, wat minder is dan de totale som van de bijdragen van de lidstaten aan ESA (ongeveer 3 miljard euro per jaar en per lidstaat).
Le budget spatial pour la période allant jusqu'à 2013 s'élève à 250 millions d'euros, ce qui est inférieur au total des contributions des États membres à l'ESA (en gros trois milliards d'euros par an et par État membre).

Voor de periode 2014-2018 bedraagt deze federale bijdrage 69 miljoen euro per jaar, exclusief btw.
La cotisation fédérale est de 69 millions d'euros par an, hors TVA, pour la période 2014-2018.

Naast de betaling van de forfaitaire bijdrage, moet de meewerkende echtgenoot ook aantonen dat hij werkelijk in de zelfstandige activiteit heeft gewerkt (Parl. St., Kamer, 2014-2015, DOC 54K0326) Ik wil preciseren dat de kost van de maatregel geen 20 miljoen euro bedraagt maar 181 miljoen euro over de periode van 2021 tot 2075.
À côté du payement de la cotisation forfaitaire, le conjoint aidant doit aussi prouver qu'il a effectivement travaillé dans l'activité indépendante (Doc. parl., Chambre, 2014-2015, DOC 54K0326) Je tiens à préciser que le coût de la mesure n'est pas de 20 millions d'euros, mais de 181 millions d'euros pour la période allant de 2021 à 2075.

De kostenraming voor de inzet van het detachement troepenbescherming bedraagt 8,9 miljoen euro bruto en 6 miljoen euro netto voor de periode van 1 juli 2013 tot mei 2014.
L’estimation des coûts liés à l’engagement du détachement de protection de la force s’élève à 8,9 millions d’euro bruts et 6 millions d’euro nets pour la période allant du 1 juillet 2013 à mai 2014.

Het indicatief samenwerkingsprogramma bedraagt 35 miljoen euro per jaar voor de periode 2007-2010.
Le programme indicatif de coopération porte sur un montant de 35 millions d'euros par an pour la période 2007-2010.