Traduction de «periode 2008-2012 zouden adviezen kunnen opleveren » (Néerlandais → Français) :

[27] Ook ervaringen en besprekingen tussen de Commissie en de lidstaten over nationale toewijzingsplannen voor de periode 2008-2012 zouden adviezen kunnen opleveren voor pragmatische verbeteringen van het systeem.
[27] L'expérience acquise et les discussions entre la Commission et les États membres sur les plans nationaux d'allocation de quotas pour la période 2008 – 2012 devraient également contribuer à une amélioration pragmatique du système.

- operationele middelen uit andere statistische begrotingsonderdelen, die zouden kunnen worden aangesproken om nieuwe regelgevingsbehoeften in de periode 2008-2012 te dekken (maatregelen zoals Edicom),
– les ressources opérationnelles inscrites sur d'autres lignes du budget statistique qui pourraient être ouvertes par ailleurs pour couvrir de nouveaux besoins réglementaires au cours de la période 2008-2012 (actions du type Edicom),