Traduction de «periode 2007–2013 is daarvoor 12 miljard » (Néerlandais → Français) :

Het Europees cohesiebeleid steunt acties om het aanpassingsvermogen van werknemers, ondernemers en ondernemingen te bevorderen; voor de periode 2007-2013 is daarvoor een bedrag van zo'n 13,5 miljard euro uitgetrokken.
La politique européenne de cohésion soutient des actions visant à promouvoir l’adaptabilité des travailleurs, des entrepreneurs et des entreprises, en y affectant une enveloppe de 13,5 milliards d’euros sur la période 2007-2013.

Voor de periode 2007–2013 is daarvoor 12 miljard euro uitgetrokken.
Il bénéficiera d'une enveloppe de 12 milliards d'euros pour la période financière 2007‑2013.

Voor de periode 2007-2013 ontvangt Griekenland 20 miljard euro uit het EU-cohesiefonds.
Pour l’exercice 2007-2013, les fonds provenant de la politique de cohésion de l’UE s’élèvent, pour la Grèce, à 20 milliards d’euros.

De EU heeft in het kader van de structuurfondsen een bedrag van 20 miljard EUR voor Griekenland uitgetrokken voor de periode 2007-2013, waarvan bijna 8 miljard EUR reeds is uitbetaald.
L'UE a alloué à la Grèce, par l'intermédiaire de ses fonds structurels, 20 milliards d'euros pour la période 2007-2013, dont près de 8 milliards ont déjà été versés.

De financiële middelen die ter beschikking staan in het kader van het EU-ontwikkelingsbeleid werden gevoelig verhoogd van 750 miljoen euro voor de periode 2007-2013 tot 1,07 miljard euro voor de periode 2014-2020.
Les fonds disponibles dans le cadre de la politique européenne de développement ont été considérablement augmentés, de 750 millions d'euros pour la période 2007-2013 à 1,07 milliard d'euros pour la période 2014-2020.

Daarvoor moeten de Raad en het Parlement het financieel kader aanpassen zonder dat de grenzen van de huidige begroting worden overschreden. In het kader van het cohesiebeleid ontvangen de lidstaten en regio's forse steun voor hun investeringen. Voor de periode 2007-2013 is daarvoor meer dan 347 miljard EUR beschikbaar.
Pour ce faire, le Conseil et le Parlement devront s’accorder sur une révision du cadre financier, tout en restant dans les limites du budget actuel; avec une enveloppe financière de plus de 347 milliards d'euros pour 2007-2013, la politique de cohésion apporte un soutien considérable aux investissements publics consentis par les États membres et les régions.

De 92 projecten vertegenwoordigen ongeveer tweederden van de totale TEN-V-begroting voor deze periode (5,301 miljard euro op een totaal van 8,013 miljard euro) en 78% van het totale meerjarenprogramma voor de periode 2007-2013.
Les 92 projets représentent environ deux tiers du budget total du RTE-T pour cette période (5,301 milliards d'euros sur un total de 8,013 milliards) et 78 % du montant total alloué au titre du programme pluriannuel pour l'ensemble de la période 2007-2013.

Hieronder vindt u de gegevens voor de periode 2007- 2013: Wat de controle op dossierniveau betreft, worden er 6, 12 of 18 dossiers per OCMW gecontroleerd, al naargelang het een klein, middelgroot of groot OCMW betreft.
Vous trouverez ci-dessous les données pour la période 2007- 2013: En ce qui concerne le contrôle au niveau du dossier, 6, 12 ou 18 dossiers ont été contrôlés par CPAS, selon qu'il s'agisse d'un petit, moyen ou grand CPAS.

Dus 15. 12.2014 tot en met de dag van beantwoorden van deze vraag = X weken. b) Aantal vertragingen (met telkens de reden van vertraging) en afgeschafte treinen (met telkens de reden) in de periode "voor" de invoering van de nieuwe dienstregeling. Dus X weken voor 15.12.2014. c) Aantal vertragingen en afgeschafte treinen (met de redenen) in de twee hoger vermelde perioden in het jaar daarvoor. Dus 15. 12.2013 + X weken. Dus X weken voor 15.12.2013.
Pourriez-vous m'indiquer: a) le nombre de retards (en précisant à chaque fois le motif) et le nombre de trains supprimés (avec le motif) depuis l'entrée en vigueur du nouvel horaire (semaines qui ont suivi l'entrée en vigueur du nouvel horaire jusqu'au dernier jour pour lequel des données sont disponibles à la date de la réponse à cette question), ou autrement dit: du 15.12.2014 jusqu'à la date de la réponse à la question = x semaines. b) le nombre de retards (en précisant à chaque fois le motif) et le nombre de trains supprimés (avec le motif) avant l'entrée en vigueur du nouvel horaire, ou autrement dit: x semaines avant le 15.12.2014. c) le nombre de retards et le nombre de trains supprimés de trains (avec le motif) pendant les deux périodes susmentionnées mais au cours de l'année précécente, c'est-à-dire: 15.12.2013 + x semaines. x semaines avant le 15.12.2013.

De totale door de Commissie voorgestelde begroting voor onderzoek voor de periode 2007-2013 bedraagt 73,215 miljard euro .
Le budget total proposé par la Commission dans le domaine de la recherche pour la période 2007-2013 est de 73,215 milliards € .