Traduction de «periode 2007-2014 minimaal » (Néerlandais → Français) :

De totale EFRO- en ESF-steun aan het mkb zal in de periode 2007-2014 maar liefst 69,7 miljard euro bedragen, en als de nationale medefinanciering wordt meegerekend ten minste 95,4 miljard euro.
Sur l’ensemble de la période 2007-2014, 69,7 milliards d’euros provenant du FEDER et du FSE ont bénéficié aux PME; ce montant s’élève à 95,4 milliards d’euros au moins si l’on tient compte des cofinancements nationaux.

F. overwegende dat ten tijde van de oprichting van de gemeenschappelijke onderneming het indicatieve totaal aan hulpbronnen dat voor de periode 2007-2014 nodig werd geacht, 9 653 000 000 EUR bedroeg;
F. considérant que lors de la création de l'entreprise commune, les ressources totales indicatives jugées nécessaires pour la période 2007 – 2014 s'élevaient à 9 653 000 000 EUR

2. stelt bezorgd vast dat de Rekenkamer heeft gewezen op de noodzaak om de hulpbronnen voor het ITER-project aanzienlijk te vergroten ten opzichte van het indicatieve totaal aan hulpbronnen dat nodig werd geacht voor de periode 2007-2014;
2. observe avec préoccupation que la Cour des comptes attire l'attention sur la nécessité d'augmenter considérablement les ressources du projet ITER par rapport aux ressources totales indicatives jugées nécessaires pour la période 2007 – 2014;

De aard van het ESF-programma voor de periode 2014-2020 verschilt sterk ten opzichte van de periode 2007-2013.
La nature du programme du FSE pour la période 2014-2020 a profondément changé par rapport à la période 2007-2013.

Via de Connecting Europe Facility investeert de Unie in de periode 2014-2020 26 miljard euro in vervoer, een verdrievoudiging van het budget (8 miljard euro voor de periode 2007-2013).
Dans le cadre du nouveau mécanisme pour l'interconnexion en Europe, les fonds de l'UE destinés à l'infrastructure de transport s'élèveront à 26 milliards d'euros pour la période 2014-2020, soit environ le triple des 8 milliards d'euros affectés à la période 2007-2013.

G. overwegende dat de Commissie na de start van de inbreukprocedure in 2007 voor nieuwe cofinanciering uit het EFRO in de periode 2007-2014 (50% van 270 miljoen euro) de voorwaarde heeft gesteld dat er in Campanië daadwerkelijk uitvoering wordt gegeven aan een afvalplan dat aan de Europese regelgeving voldoet,
G. considérant qu'à partir de l'ouverture de la procédure d'infraction en 2007, la Commission a décidé de subordonner l'octroi du cofinancement FEDER pour la période 2007-2014 (50 % de 270 millions d'euros) à la mise en œuvre effective en Campanie d'un plan déchets conforme aux dispositions communautaires,

De Commissie verklaart zelf dat er in de periode 2007-2014 minimaal 8 miljoen ton melk extra zal moeten worden geproduceerd om alleen al aan de vraag binnen de EU te kunnen voldoen.
La Commission assure qu'il faut au moins une quantité supplémentaire de 8 millions de tonnes de lait entre 2007 et 2014 pour que l'écart entre la production et la consommation dans l'UE soit comblé.

Het lopend financieel kader is van toepassing op de periode 2007‑2013 en het volgende op de periode 2014‑2020.
Le cadre financier en cours couvre la période 2007-2013 et le prochain sera de 2014-2020.

Tussen 2007 en 2013 heeft de EU 160 miljoen EUR in onderzoek naar borstkanker geïnvesteerd, en deze steun loopt door met Horizon 2020, het nieuwe kaderprogramma voor onderzoek en innovatie voor de periode 2014-2020.
L’UE a investi 160 millions d’euros dans la recherche sur le cancer du sein entre 2007 et 2013 et poursuivra son soutien dans le cadre de l’initiative Horizon 2020, le nouveau programme-cadre pour la recherche et l’innovation pour la période 2014-2020.

1. merkt op dat, bij gebrek aan overeenstemming over een nieuw interinstitutioneel akkoord tussen Europees Parlement, Raad en Commissie voor de periode 2007-2014, artikel 26 van het bestaande IIA in beginsel van toepassing zou moeten zijn; mochten een of meer instellingen het bestaande IIA opzeggen, dan zijn de bepalingen van het EU-Verdrag (artikel 272) van toepassing;
1. constate qu'à défaut de convenir entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission d'un nouvel accord interinstitutionnel pour la période 2007-2013, les dispositions du point 26 de l'actuel accord interinstitutionnel devraient en principe s'appliquer et que, dans l'hypothèse où quelque institution dénonce en plus ce dernier accord, l'article 272 du traité CE s'applique;