Traduction de «periode 2007-2013 voorafgaand en jaarlijks zekerheid verschaffen » (Néerlandais → Français) :

In het indirect gecentraliseerd beheer moeten de lidstaten op basis van de rechtsgrondslagen voor de programma's „Een leven lang leren” en „Jeugd in actie” voor de periode 2007-2013, voorafgaand en jaarlijks zekerheid verschaffen.
Dans le cadre de la gestion centralisée indirecte, les bases juridiques 2007-2013 pour les programmes «Éducation et formation tout au long de la vie» et «Jeunesse en action» exigent des États membres qu'ils fournissent une assurance préliminaire et annuelle.

De wetgeving op het gebied van landbouw en structurele maatregelen voor de periode 2007-2013 omvat bepalingen die moeten zorgen voor een meer betrouwbare controlestructuur waarin de verantwoordelijkheden van de lidstaten voor het verschaffen van zekerheid beter gedefinieerd zijn.
La législation 2007-2013 relative aux mesures agricoles et structurelles contient un certain nombre de dispositions visant à mettre en place une structure de contrôle plus fiable, assortie d'une meilleure définition des responsabilités des États membres en ce qui concerne l'assurance à fournir.