Vertaling van "periode 2000-2006 beschikken de structuurfondsen over 195 miljard " (Nederlands → Frans) :

Voor de periode 2000-2006 beschikken de Structuurfondsen over 195 miljard € voor de lidstaten.
Les Fonds structurels disposent de 195 milliards d'euros pour les Etats Membres en 2000-2006.

c) de begrotingsenveloppe voor de periode 2000- 2006 wordt op 0,46 % van het BNP van de EU gehandhaafd. Dit betekent ongeveer 219 miljard euro voor de structuurfondsen en 21 miljard euro voor de cohesiefondsen. Deze enveloppe komt neer op een verlaging van circa 16 % ten opzichte van de toelage voor de periode 1994- 1999;
c) l'enveloppe budgétaire pour la période 2000- 2006 est maintenue à 0,46 % du PNB de l'UE. Cela représente quelque 219 milliards d'euro pour les fonds structurels et 21 milliards d'euro pour les fonds de cohésion, soit une diminution de cette enveloppe de quelque 16 % par rapport à l'allocation prévue pour la période 1994- 1999;

Het document bevat, naast de adviezen over de vragen tot toetreding van de kandidaat- landen, de voorstellen van de Commissie betreffende de hervorming van de structuurfondsen, de uitbreidingsprocedures en het financieel kader voor de periode 2000- 2006.
Ce document contenait, outre les avis sur les demandes d'adhésion des différents pays candidats, les propositions de la Commission concernant la réforme des fonds structurels, la réforme de la politique agricole commune, les procédures de l'élargissement et le cadre financier pour la période 2000- 2006.

De budgettaire inspanning van de structuurfondsen over de periode 2000- 2006 voor de 15 landen zal iets lager liggen ( ).
L'effort budgétaire des fonds structurels sur la période 2000- 2006 pour les 15 pays sera légèrement inférieure ( ).

Voor de periode 2000-2006 beschikken de Structuurfondsen over 195 miljard euro. Daarbij komt nog 14,1559 miljard euro voor de tien nieuwe lidstaten voor de periode vanaf de toetreding tot en met 31 december 2006.
Pour la période 2000-2006, 195 milliards d'euros constituent l'allocation destinée aux Fonds structurels, auxquels il faut ajouter les 14,1559 milliards d'euros destinés aux dix nouveaux États membres pour la période qui va de l'adhésion au 31 décembre 2006.

In het kader van de programma's voor regionale ontwikkeling die in de periode 2000-2006 uit de Structuurfondsen worden gecofinancierd, is ongeveer 10 miljard euro toegekend voor bijstandsverlening voor met name de ontwikkeling van applicaties en diensten in de telecommunicatiesector.
Dans le cadre des programmes de développement régional, co-financés par les Fonds structurels sur la période 2000-2006, environ 10 milliards d'euros ont été alloués à des interventions visant à favoriser notamment le déploiement des applications et des services de télécom.

Tijdens de periode 2000-2006 is ongeveer 21 miljard euro van de structuurfondsen naar KMO's gegaan.
Durant la période 2000-2006, les fonds structurels ont alloué quelque 21 milliards d'euros aux PME.

Tijdens de Europese Raad in Berlijn van 24 en 25 maart 1999 hebben de staatshoofden en regeringsleiders besloten 195 miljard euro uit te trekken voor de acties van de Structuurfondsen in de periode 2000-2006.
Les Chefs d'État et de Gouvernement réunis à Berlin en Conseil européen les 24 et 25 mars 1999 avaient décidé de consacrer 195 milliards d'euros aux actions des Fonds structurels entre 2000 et 2006.

De Structuurfondsen beschikken over 195 miljard euro voor de lidstaten voor de periode 2000-2006.
Les Fonds structurels disposent de 195 milliards d'euros pour les Etats Membres en 2000-2006.

Voor de periode 2000-2006 is 213 miljard € beschikbaar voor structurele maatregelen, waarvan ongeveer 195 miljard € zal worden besteed via de Structuurfondsen (Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, Europees Sociaal Fonds, Financieringsinstrument voor de Oriëntatie van de Visserij en Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw) en 18 miljard € via het Cohesiefonds.
Concernant la période 2000-2006, les interventions structurelles sont dotées d'un budget de 213 milliards d'euros, dont 195 milliards seront destinés aux Fonds structurels (Fonds européen de développement régional, Fonds social européen, Instrument financier d'orientation de la pêche, Fonds européen d'orientation et de garantie agricole) et 18 milliards au Fonds de cohésion.