Traduction de «periode 1996-1998 gemiddeld 93 miljoen » (Néerlandais → Français) :

Onze financiering in het kader van de samenwerking met de ontwikkelingslanden in Azië is de laatste jaren matig toegenomen. In geld uitgedrukt: van gemiddeld 363 miljoen euro per jaar in de periode 1991-1995 tot zo'n 438 miljoen euro per jaar in de periode 1996-2000 (ontwikkelingshulp en economische samenwerking tezamen).
Le financement de notre coopération avec les pays d'Asie en développement a connu une progression modérée ces dernières années. Elle représente en moyenne 438 millions d'euros par an pour la période 1996-2000 (aide au développement et coopération économique confondues), par rapport à 363 millions d'euros par an au cours de la période 1991-1995.

­ In januari 1996 heeft de staatssecretaris voor Ontwikkelingssamenwerking een protocol ondertekend voor de lancering van een pilootproject in het kader van de strijd tegen de vrouwenhandel op de Filipijnen (de Belgische bijdrage voor de periode 1996-1998 bedraagt 27,6 miljoen frank).
­ En janvier 1996, le secrétaire d'État à la Coopération au Développement a signé un protocole permettant de lancer un projet pilote de lutte contre la traite des femmes aux Philippines (27,6 millions de francs pour la contribution belge pour la période 1996-1998).

150 miljoen per jaar gedurende de periode 1996-1998.
150 millions par an de 1996 à 1998.

Enkel voor de periode 1996-1998 werd voor Tunesië een enveloppe van 250 miljoen ecu uitgetrokken.
Une enveloppe de 250 millions d'écus a été affectée à la Tunisie pour la seule période 1996-1998.

In de periode 1996-1998 is [.] (17) miljoen EUR uit de matching funds aan de NOS RTV overgemaakt.
Durant la période 1996-1998, un montant de [...] millions d'euros a été transféré du fonds d'appoint à NOS RTV.

(23) De uitgaven aan O O in de periode 1996-1998 beliepen gemiddeld 582000 EUR.
(23) Les dépenses de R D entre 1996 et 1998 se sont élevées en moyenne à 582000 euros.

(20) De uitgaven aan O O van de onderneming in de periode 1996-1998 beliepen gemiddeld 0,14 % van de omzet.
(20) Les dépenses de R D de l'entreprise entre 1996 et 1998 représentaient en moyenne 0,14 % du chiffre d'affaires.

(15) De O O-uitgaven van Aceralia Corporación Siderúrgica daalden van gemiddeld 4362146 EUR in de periode 1996-1998 tot 5409109 EUR in 1999.
(15) Les dépenses de R D d'Aceralia Corporación Siderúrgica sont passées de 4362146 euros en moyenne entre 1996 et 1998 à 5409109 euros en 1999.

(10) De O O-uitgaven van de onderneming daalden van gemiddeld 267000 EUR in de periode 1996-1998 tot 227000 EUR in 1999.
(10) Les dépenses de R D de l'entreprise sont tombées d'une moyenne de 267000 euros entre 1996 et 1998 à 227000 euros en 1999.