Vertaling van "perinatale epidemiologie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van (de wetenschap en) de techniek - Criteria voor perinatale controle | Perinatale controle
Comité d'action concertée Critères pour le monitorage périnatal | Comité d'action concertée Monitorage périnatal

perinatale ziekte van de ademhalingswegen | perinatale ziekte van de luchtwegen
maladie respiratoire périnatale

perinatale zorg
soins périnatals

Perinatale periode
Période périnatale

epidemiologie
épidémiologie

veterinaire epidemiologie toepassen
appliquer des connaissances en épidémiologie vétérinaire

perinatale hypoxie
hypoxie périnatale

Instituut voor Hygiëne en Epidemiologie
Institut d'Hygiène et d'Epidémiologie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het WIV-ISP heeft 6 registers of gegevensbanken met informatie over aangeboren afwijkingen geïdentificeerd: Eurocat Antwerpen, Eurocat Henegouwen-Namen, International patient registry and cohort for congenital disorders of glycosylation, Vlaams bevolkingsonderzoek naar aangeboren aandoeningen bij pasgeborenen, de gegevensbank van het Centre d'Epidémiologie Périnatale en die van het Studiecentrum voor Perinatale Epidemiologie.
Le WIV-ISP a identifié 6 registres ou bases de données contenant des informations sur les malformations congénitales: Eurocat Anvers, Eurocat Hainaut-Namur, International patient registry and cohort for congenital disorders of glycosylation, Vlaams bevolkingsonderzoek naar aangeboren aandoeningen bij pasgeborenen, base de données du Centre d'Epidémiologie Périnatale et base de données du Studiecentrum voor Perinatale Epidemiologie.

Het gaat om registers van het "Studiecentrum voor Perinatale Epidemiologie"(SPE) bij de Vlaamse Agentschap voor Zorg en Gezondheid en het "Centre d'Epidémiologie périnatale (CEpiP)" die de gegevens van Wallonië en Brussel inzamelt ( [http ...]
Il s'agit des régistres du "Studie Centrum voor Perinatale Epidemiologie" (SPE) auprès de la Vlaamse Agentschap voor Zorg en Gezondheid et du Centre d'Epidémiologie périnatale (CEpiP) qui récolte les données de la Wallonie et de Bruxelles ( [http ...]

Hierdoor kunnen instellingen zoals het Studiecentrum voor Perinatale Epidemiologie (SPE), het Centre d'épidémiologie perinatale (CE-PiP), de Unie van Nederlandstalige abortuscentra (VZW LUNA) en de Groupe d'action des centres extra-hospitaliers pratiquant l'avortement (ASBL GACEHPA) sterk betrokken worden bij de werking.
C'est ainsi que le Comité peut être amené à collaborer étroitement avec le Studiecentrum voor Perinatale Epidemiologie (SPE), le Centre d'épidémiologie périnatale (CEpiP), l'Unie van Nederlandstalige abortuscentra (ASBL LUNA) et le Groupe d'action des centres extra-hospitaliers pratiquant l'avortement (ASBL GACEHPA).

Ik dacht in de eerste plaats aan het Studiecentrum voor Perinatale Epidemiologie (SPE) voor Vlaanderen en aan haar Waalse tegenhanger, het in begin 2008 opgerichte Centre d'Epidémiologie Perinatale (CEPiP) welke de werkwijze van het SPE heeft overgenomen.
J'ai tout de suite pensé au Studiecentrum voor Perinatale Epidemiologie (SPE) pour la Flandre et à son homologue wallon, le Centre d'épidémiologie périnatale (CEPiP) créé au début de l'année 2008, qui a calqué son mode de fonctionnement sur celui du SPE.

Ook het Studiecentrum van Perinatale Epidemiologie (SPE) begrijpt niet hoe u aan de cijfers voor 2006 en 2007 komt.
Le Studiecentrum van Perinatale Epidemiologie (SPE) ne comprend pas non plus comment vous arrivez aux chiffres de 2006 et 2007.

Deze classificatie wordt reeds in België gebruikt, bijvoorbeeld in de rapporten van het "Centre d'Epidémiologie périnatale (CEpIP)".
Elle est déjà utilisée en Belgique, par exemple dans les rapports du Centre d'Epidémiologie périnatale (CEpIP).

- Mondelinge vraag van de heer André du BUS de WARNAFFE (F) aan de heren Guy VANHENGEL, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen, en Benoît CEREXHE, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Gezondheidsbeleid en het Openbaar Ambt, betreffende « het centrum voor perinatale epidemiologie in het Brussels Gewest en in de Franse Gemeenschap ».
- Question orale de M. André du BUS de WARNAFFE (F) à MM. Guy VANHENGEL, membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de la Santé, les Finances, le Budget et les Relations extérieures, et Benoît CEREXHE, membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de la Santé et la Fonction publique, concernant « le Centre d'épidémiologie périnatale en Région bruxelloise et en Communauté française ».

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 4 juni 2010 wordt de VZW « Centre d'Epidémiologie périnatale » erkend als Centrum voor de inzameling van computergegevens in het kader van het programma voor de neonatale opsporing van doofheid in de Franse Gemeenschap, voor een periode van zes jaar met ingang van 15 september 2009.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 juin 2010, l'ASBL « Centre d'Epidémiologie périnatale » est agréée en tant que Centre de récolte des données informatiques dans le cadre du programme de dépistage néonatal de la surdité, pour une période de six ans prenant cours le 15 septembre 2009.

Ze verwijst ter zake naar de cijfers in het rapport « Perinatale activiteiten in Vlaanderen », dat jaarlijks door het Studiecentrum voor perinatale epidemiologie (SPE) met de steun van de Vlaamse Gemeenschap gepubliceerd wordt.
Elle se réfère ici aux chiffres publiés dans le rapport « Perinatale activiteiten in Vlaanderen », publié sur base annuelle par le Studiecentrum voor perinatale epidemiologie (SPE) avec le soutien de la Communauté flamande.