Traduction de «perifra » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Randgebieden en Bedreigde Activiteiten | Perifra [Abbr.]
Programme pour les régions périphériques et les activités fragiles | PERIFRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Duitsland wees erop dat financiering van de Unie (die vanaf 1991 via de programma's Konver I, Konver II en PERIFRA werd verstrekt) was gebruikt om de militaire infrastructuur voor civiel gebruik aan te passen, waarbij bijvoorbeeld de modernisering en de installatie van een toren en de drainage van de start- en landingsbaan werden gefinancierd.
Elle a souligné que le financement de l'Union (qui a été mis à disposition à partir de 1991 par l'intermédiaire des programmes Konver I, Konver II et Perifra) avait été utilisé pour convertir les infrastructures militaires en vue de leur utilisation civile, et avait par exemple financé la modernisation et l'installation d'une tour et le drainage de la piste.

De Belgische overheid heeft onlangs een cofinancie- ringsaanvraag ingediend bij de Commissie van de Europese Gemeenschappen, in het kader van het Perifra-programma, betreffende een project in Wal- lonië. 1. Wat is de concrete inhoud van die aanvraag?
Les autorités belges viennent d'introduire auprès de la Commission des Communautés européennes une demande de cofinancement dans le cadre du programme Perifra concernant un projet situé en Wallonie. 1. Quel est l'objet exact de cette demande?

Mijn departement is in geen enkel opzicht be- trokken bij het programma Perifra.
Mon département n'est en aucun cas concerné par le programme Perifra.

In 1991 en 1992 waren op initiatief van het Europese Parlement met middelen uit de - op verzoek van het Parlement gecreëerde - begrotingspost Perifra, proefprojecten ter bevordering van de omschakeling gefinancierd in regio's die economisch van de activiteit van de wapenindustrie en de militaire bases afhankelijk zijn, en het beschikbaar stellen van middelen voor het KONVER-programma sluit daarop aan.
L'inscription de ces crédits au programme KONVER, à l'initiative du Parlement, fait suite au financement en 1991 et 1992, en vertu de la ligne budgétaire Perifra, institutée également par le Parlement, de projets pilotes concernant entre autres la reconversion de régions tributaires des industries de défense et des bases militaires.