Traduction de «performant en adequaat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adequaat middel
moyen adéquat

adequaat | passend bij
adéquat

ontbreken van adequaat voedsel
Alimentation défectueuse

adequaat niveau van sanitaire bescherming
niveau approprié de protection sanitaire

adequaat niveau van sanitaire of fytosanitaire bescherming
niveau approprié de protection sanitaire ou phytosanitaire

Variabele waarvoor niet adequaat is gecontroleerd | Variabele waarvoor niet gecorrigeerd is
Variable incontrôlée

ict performance controller | ICT performance manager | application performance manager | ict capaciteitsplanner
planificatrice de la capacité TIC | responsable de la planification de la capacité en technologies de l'information et de la communication | responsable de la planification de la capacité en TIC | responsable de la planification de la capacité informatique

behoeften van artiesten identificeren | behoeften van performers herkennen | behoeften van artiesten herkennen | behoeften van performers identificeren
cerner les besoins des artistes

performance van energiecentrales testen | prestaties van elektriciteitscentrales testen | performance van elektriciteitscentrales testen | prestaties van energiecentrales testen
tester les capacités de centrales électriques

corporate social performance
performance sociale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

33. is nog steeds bezorgd over de lage uitvoeringspercentages voor vele externe programma's van de Unie; wijst op het bijzondere effect dat de interne hervorming die momenteel bij de Commissie wordt doorgevoerd moet hebben op externe programma's; heeft besloten, om het effect van de voorgestelde hervormingen te kunnen evalueren en hierop budgettair gezien adequaat te kunnen reageren, een performance-reserve voor onvoorziene uitgaven te creëren ten behoeve van externe maatregelen, die ten behoeve van het hervormingsproces kan worden vrijgemaakt; verzoekt de Commissie in verband hiermee, als voorwaarde voor het deblokkeren van de reserve, vóór 15 november 2000 een actieplan in te dienen voor het wegwerken van de betalingsachterstand (uitstaande vastleggingen) vóór 2003 en voor de verbetering en versnelling van de implementatie;
33. reste préoccupé par le faible taux d'exécution de nombreux programmes extérieurs de l'Union; constate en particulier l'incidence que les réformes internes engagées par la Commission auront sur les programmes extérieurs; décide, afin de pouvoir évaluer l'incidence des réformes proposées et formuler une réponse budgétaire appropriée, de créer une réserve pour imprévus et de résultats pour les actions extérieures, à utiliser à l'appui du processus de réforme; demande à la Commission, dans ce contexte, et à titre de condition de libération des crédits, de présenter un plan d'action pour le 15 novembre 2000, à l'effet d'éliminer le RAL (restant à liquider) d'ici à 2003 ainsi que d'améliorer et d'accélérer l'exécution;

(1) De Commissie moet ervoor zorgen dat de lidstaten het intracommunautaire handelsverkeer goed kunnen controleren dank zij een performant en adequaat systeem van informatie-uitwisseling.
(1) La Commission doit faire en sorte que les États membres puissent contrôler correctement les opérations intracommunautaires grâce à un système d'échange d'informations performant et adéquat.

Beaamt de minister dat precies daarom het deontologisch en functioneringstoezicht van de oversten uitzonderlijk performant en adequaat moet worden georganiseerd, maar dat dit momenteel niet voldoende en afdoende werkt?
La ministre estime-t-elle comme moi qu'il faut, précisément pour ce motif, organiser un contrôle déontologique et de fonctionnement par les supérieurs hiérarchiques, contrôle qui doit être particulièrement adéquat et performant, mais que ce dernier n'est actuellement ni suffisant ni efficace ?

Correcte beeldvorming is een conditio sine qua non om een performant en adequaat beleid te kunnen voeren in de strijd tegen de fraude.
Une image correcte est la condition sine qua non pour mener une politique en matière de lutte contre la fraude performante et adéquate.

De MR-fractie vestigt er de aandacht op dat de reflectie nog moet worden voortgezet alvorens zo performant en adequaat mogelijke uitvoeringsbesluiten te nemen.
Le groupe MR relève que la réflexion doit encore être poursuivie avant de prendre les arrêtés d'exécution les plus adéquats et les plus performants possibles.

2. Het Rekenhof maakte in zijn 161e boek enkele suggesties terzake: a) de verdere ontwikkeling van een performant, coherent, geïntegreerd en automatisch dossieropvolgingssysteem; b) de verdere ontwikkeling van een database over de inhoud van de bezwaren van de administartieve beslissingen en van de gerechtelijke; c) de verdere stimulering van de mentaliteitsverandering en van de responsabilisering van de taxatiediensten en geschillendiensten; d) de maximale vereenvoudiging van de werkmethodes (voornamelijk voor de BBI-dossiers waarvoor zware en tijdrovende procedures gelden) en het vermijden van dubbel werk en de versnippering van middelen; e) het verder uitbouwen en implementeren van prestatiemetingscriteria en -ratio's om het rendement van de taxatie- en geschillendiensten adequaat te kunnen beoordelen.
2. La Cour des comptes a fait quelques suggestions à ce sujet dans son 161e cahier: a) poursuivre le développement d'un système de suivi des dossiers qui soit performant, cohérent, intégré et automatique; b) poursuivre le développement d'une banque de données relative au contenu des réclamations, des décisions administratives et des décisions judiciaires; c) poursuivre l'activation du changement des mentalités et de la responsabilisation des services de taxation et du contentieux; d) simplifier au maximum les méthodes de travail (principalement en ce qui concerne les dossiers de l'ISI qui font l'objet de procédures lourdes et fastidieuses),en évitant les doubles emplois et la dispersion des moyens; e) poursuivre la mise au point et la mise en oeuvre de critères et des ratios de mesure des performances afin de pouvoir évaluer adéquatement le rendement des services de taxation et du contentieux.