Ook is het verstandig de kandidaat-lidstaten ertoe aan te sporen programma's en campagnes op te zetten om te zorgen dat vrouwen voorbereid worden op deelname aan de Europese verkiezingen van 2004, zodat het percentage vrouwelijke leden van het Europees Parlement niet onder de huidige niveaus daalt.
De même, il est également positif d'encourager les pays candidats à lancer des programmes et des campagnes adéquats permettant aux femmes de participer aux élections européennes de 2004, afin d'éviter que le pourcentage actuel de femmes au Parlement européen ne passe en dessous des niveaux actuels.
