Traduction de «percentage verblijven volgens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

financiering volgens een vast percentage | forfaitaire financiering
financement à taux forfaitaire | financement forfaitaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De tussentijdse registraties van langdurige verblijven en de laatste registratie van een langdurig verblijf werden uitgesloten. b) Aantal en percentage verblijven volgens type bevalling (vaginale bevalling of keizersnede).
Les séjours de longue durée ou intermédiaires d'un séjour de longue durée ont été exclus. b) Nombre et pourcentage de séjours selon le type d'accouchement (voie vaginale ou césarienne).

Tabel 2: Aantal verblijven volgens type bevalling per regio Tabel 3: Percentage verblijven volgens type bevalling per regio ii.
Tableau 2: Nombre de séjours selon le type d'accouchement par région Tableau 3: Pourcentage de séjours selon le type d'accouchement par région ii.

De tussentijdse registraties van langdurige verblijven en de laatste registratie van een langdurig verblijf werden uitgesloten. a) i. Aantal en percentage verblijven volgens type bevalling (vaginale bevalling of keizersnede).
Les séjours de longue durée ou intermédiaires d'un séjour de longue durée ont été exclus. a) i. Nombre et pourcentage de séjours selon le type d'accouchement (voie vaginale ou césarienne).

2. a) Aantal en percentage van het aantal verblijven volgens type bevalling. De selectie die werd gebruikt voor het beantwoorden van deze vraag werd uitgevoerd op basis van de informatie die beschikbaar is in de MZG (minimale ziekenhuisgegevens) vanaf het moment van de geboorte en die gekoppeld is aan het verblijf van de moeder.
2. a) Nombre et proportion de séjours selon le type d'accouchement: La sélection utilisée pour répondre à la question a été réalisée sur base des informations disponibles dans le RHM (Résumé hospitalier minimal) à partir du séjour de naissance couplé au séjour de la mère.

Tabel 12 toont het aantal en percentage van geplande verblijven volgens type van bevalling op nationaal niveau.
Le tableau 12 donne le nombre et le pourcentage de séjours planifiés selon le type d'accouchement au niveau national.

Art. 4. § 1. Worden beschouwd als instellingen, scholen of vestigigingen die maatregelen voor positieve discriminatie genieten, degene die plaats bieden aan een bepaald, door de Regering enerzijds voor het basisonderwijs, anderzijds voor het secundair onderwijs overeenkomstig § 3 vastgelegd percentage leerlingen die verblijven in een wijk die, volgens objectieve opgaven, wordt gekenmerkt door :
Art. 4. § 1. Sont considérés comme établissements, écoles ou implantations bénéficiaires de discriminations positives ceux qui accueillent une proportion, que le Gouvernement détermine conformément au § 3, d'une part pour l'enseignement fondamental, d'autre part pour l'enseignement secondaire, d'élèves résidant dans un quartier présentant, dans des relevés objectifs :

Volgens een studie die WES in 2006 voerde, werd 22,9 % van de vakantieverblijven (4,7 % alleen voor transport ; 13,5 % alleen voor logies ; 4,7 % voor transport en logies) van 4 dagen en meer gedeeltelijk of volledig via het internet geboekt. Voor korte verblijven bedraagt dit percentage 27,7 % (1 % alleen voor transport ; 23,8 % alleen voor logies ; 2,9 % voor transport en logies).
Selon une enquête menée en 2006 par WES, 22,9 % (4,7 % pour le transport uniquement ; 13,5 % pour le logement uniquement ; 4,7 % pour le transport et le logement) de toutes les vacances (4 jours et plus) ont été commandées en partie ou complètement via l'internet, ce pourcentage s'élevant à 27,7 % (1 % pour le transport uniquement ; 23,8 % pour le logement uniquement ; 2,9 % pour le transport et le logement) pour les vacances sur un court séjour.