Vertaling van "percentage van tuchtsancties genomen tegenover " (Nederlands → Frans) :

Sinds de politiehervorming, bedraagt het percentage van tuchtsancties genomen tegenover officieren en hogere officieren, over alle sancties gezien, gemiddeld 7 %.
Depuis la réforme des polices, le pourcentage de sanctions disciplinaires prises à l'égard d'officiers et d'officiers supérieurs, compte tenu de toutes les sanctions, s'élève en moyenne à 7 %.

M. constaterend dat uit onderzoeken blijkt dat het racisme in Europa de afgelopen tien jaar over het geheel genomen is toegenomen en een derde van de Europeanen zich in 1997 als "zeer” of "vrij” racistisch beschouwde; constaterend dat het percentage van personen die tolerant stonden tegenover migranten uit Oost-Europa daalde van 14% in 1991 tot 12% in 1997, terwijl het percentage van personen die tolerant stonden tegenover asielzoekers daalde van 24% in 1991 tot 20% in 1997,
M. notant les résultats des sondages selon lesquels le racisme en Europe a globalement augmenté au cours des dix dernières années puisqu'en 1997 un tiers des Européens se considérait comme "très raciste” ou "assez raciste”, que ceux qui acceptaient les migrants d'Europe de l'Est étaient passés de 14% en 1991 à 12% en 1997 et ceux prêts à admettre les demandeurs d'asile étaient revenus de 24% en 1991 à 20% en 1997,

3. a) Wat is de graad van concurrentie op de telecommarkt? b) Meer specifiek: hoe evolueerde het aandeel van de historische operator (uitgedrukt in percentages) tegenover de alternatieve operatoren op de markten klassieke telefonie, gsm, inbelverbindingen en breedbandverbindingen voor de jongste drie jaar (opgesplitst per jaar)? c) Welke maatregelen werden genomen om de concurrentie aan te scherpen?
3. a) Quel est le degré de concurrence sur le marché des télécommunications? b) Plus spécifiquement: comment a évolué, au cours des trois dernières années (et par an) la part de l'opérateur historique (exprimée en pour cent) par rapport à celle des nouveaux opérateurs sur les marchés de la téléphonie classique, de la téléphonie mobile, des connexions à internet par ligne téléphonique et des connexions à internet par large bande? c) Quelles mesures ont été prises pour accroître la concurrence?