Traduction de «percentage van gerecycleerde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gerecycleerd materiaal
matériau recyclé

gerecycleerde olie
huile de recyclage | huile recyclée | huile redistillée

gerecycleerd plutonium
plutonium recyclé

gerecycleerde vezelstof
pâte de fibre recyclée

gerecycleerde tandheelkundige spuitnaald
aiguille retraitée pour seringue dentaire

gerecycleerde fistelnaald
aiguille pour fistule retraitée

gerecycleerde biopsienaald voor beenmerg
aiguille régénérée à biopsie de moelle osseuse

percentage van tewerkstelling
pourcentage de mise au travail

veranderlijk percentage
taux variable

criterium van het ad valorem percentage
critère du pourcentage ad valorem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het percentage van gerecycleerd materiaal vereist om in aanmerking te komen voor de belastingverlaging zal worden vastgesteld op 50 % voor alle producten, behalve voor het gekleurd glas waarvoor men 70 % moet bereiken.
Le taux de matériaux recyclés nécessaire pour bénéficier des réductions de taxes sera fixé à 50 % pour l'ensemble des produits, à l'exception du verre coloré pour lequel il faudra atteindre 70 %.

Slechts zo'n 40 % van het afval van huishoudens in de EU wordt gerecycleerd; in sommige gebieden ligt dat percentage op 80 % maar in andere gebieden is dat lager dan 5 %.
Seuls 40 % environ des déchets produits par les ménages de l’UE sont recyclés, avec des taux de recyclage allant de 80 % dans certaines zones à moins de 5 % dans d’autres.

Voor de milieutaks op het gerecycleerde papier geldt hetzelfde principe als voor alle andere milieutaksen. Er wordt in principe een taks van 10 frank per kilo geheven, behalve indien bewezen wordt dat er een zeker percentage wordt opgehaald en gerecycleerd.
En matière d'écotaxe sur le papier, le principe est le même que pour toutes les autres écotaxes, à savoir qu'il y a en principe une écotaxe de 10 francs par kg, sauf si on prouve que l'on atteint un certain taux de ramassage et de recyclage du papier.

Het gerecycleerde percentage zal, per materiaalsoort, door de gewesten aan de administratie der Douane en Accijnzen worden meegedeeld».
Les régions communiqueront les pourcentages de recyclage obtenus, par type de matériau, à l'administration des Douanes et Accises».

11° de percentages ingezamelde, gerecycleerde en gevaloriseerde afval t.o.v. de in het Waalse Gewest op de markt gebrachte producten laten bevestigen door een bedrijfsrevisor;
11° faire attester par un réviseur d'entreprise les taux de collecte, de recyclage et de valorisation des déchets au regard des produits mis sur le marché en Région wallonne;

-ofwel het label " gecertificeerd PEFC en gerecycleerd" ( [http ...]
soit le label " certifié PEFC et recyclé" ( [http ...]

In dat geval zijn de maagdelijke vezels uit wettelijke bronnen en de som van het percentage van gerecycleerde " post consumptie" vezels en het percentage maagdelijke verzels uit duurzaam beheerde wouden goed voor minstens 70 %.
Dans ce cas, les fibres vierges proviennent de sources légales et la somme du pourcentage de fibres recyclées " post-consumer" et du pourcentage de fibres vierges provenant de forêts gérées durablement représente au moins 70 % .

2° het 5 streepje wordt door volgende bepaling vervangen : « - een document waarin de fabrikant van de verpakkingen zich akkoord verklaart om de administratie jaarlijks, vóór 1 april van het volgende jaar uiterlijk en na verificatie door de voornoemde erkende controle-instelling, alle verschillende elementen te leveren die nodig zijn om per lotnummer of per productieperiode het percentage aan gerecycleerd materiaal te bepalen dat is gebruikt, alsook het aantal op die manier geproduceerde verpakkingen per soort en per inhoudsvolume, en verkocht aan elke van de in het eerste lid bedoelde persoon».
2° le 5 tiret est remplacé par la disposition suivante : « - un document dans lequel le producteur d'emballage marque son accord pour fournir annuellement à l'administration, avant le 1 avril de l'année qui suit, et après vérification par un organisme de contrôle indépendant susmentionné, l'ensemble des différents éléments nécessaires en vue de déterminer, par numéro de lot ou par période de production, le pourcentage de matériaux recyclés utilisés ainsi que le nombre de récipients produits de cette manière, pour chaque type et chaque contenance et vendus à chacune des personnes visées au premier alinéa».

België staat weliswaar op de tweede plaats wat het percentage gerecycleerd gemeentelijk afval betreft, maar slechts op de 27 plaats voor de productie van duurzame energie, de 28 plaats voor het verspreidingspercentage van pesticiden en de 29 plaats voor het percentage beschermd gebied.
Pour reprendre quelques indicateurs environnementaux cités dans cette étude, si la Belgique affiche une deuxième place pour le pourcentage des déchets municipaux recyclés - et nous pouvons nous en réjouir -, elle occupe la 27 place pour la production d'énergie renouvelable, la 28 place pour le taux d'épandage des pesticides et la 29 place pour la proportion de territoire protégé.