Vertaling van "percentage van contractuelen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gesubsidieerde contractuëlen
personnel contractuel subsidié

percentage mislukte oproepen | percentage verbindingsfouten | verhouding mislukte gesprekken
taux de défaillance des appels | taux d'échec sur les appels

false accept rate | foutieve aanvaarding | percentage fout-positieven | percentage onterechte acceptaties | FAR [Abbr.]
taux de fausses acceptations | taux de faux positifs | T.F.A. [Abbr.]

bijdrage van de Unie | cofinancieringspercentage | medefinancieringspercentage | percentage van cofinanciering door de Unie | percentage van medefinanciering door de Unie
taux de cofinancement | taux de cofinancement de l'Union

criterium van het ad valorem percentage
critère du pourcentage ad valorem

veranderlijk percentage
taux variable

percentage van tewerkstelling
pourcentage de mise au travail

percentage snijafmeting in sigaretten bepalen
déterminer le pourcentage de largeurs de coupe dans des cigarettes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Welk percentage van contractuelen, aangeworven in 1994 en 1995, werd vrijgesteld van de examenvereisten (zoals scholingsgraad) voor de graad van bestuurssecretaris, opsteller of klerk ?
5. Quel est le pourcentage de contractuels engagés en 1994 et 1995, qui n'ont pas été soumis aux exigences en matière de concours (entre autres pour ce qui est du niveau de formation), et ce pour les grades de secrétaire d'administration, de rédacteur et de commis ?

2. a) Sindsdien (of voor de laatste vijf jaar), kunt u een overzicht geven per instelling, opgedeeld naar de deelstaten (Vlaams, Waals, Brussels), van het aantal bedden, het aantal personeelsleden en daarbinnen een opdeling maken van het aantal of het percentage statutairen en contractuelen? b) Kunt u per instelling en per jaar ook het bedrag van de responsabiliseringsbijdrage aangeven? c) Welk bedrag wordt door de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid van de Provincies en Plaatselijke Overheidsdiensten (RSZPPO) precies gefactureerd per instelling en welk bedrag wordt er via het budget financiële middelen (BFM) voorzien per instelling? d) Hoe verklaart u dat het voorziene aandeel BFM de RSZPPO/DIBISS factuur niet dekt?
2. a) Pouvez-vous remonter jusqu'à cette date (ou me donner des statistiques pour les cinq dernières années) et me communiquer, par entité fédérée (Flandre, Wallonie, Bruxelles), le nombre de lits et les effectifs du personnel par établissement en subdivisant ces dernières données en personnel statutaire et personnel contractuel (en nombres ou en pourcentages)? b) Quel est le montant de la contribution de responsabilisation par établissement et par année? c) Quel est le montant précis facturé par l'Office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales (ONSSAPL) à chaque établissement et quel montant est prévu par établissement au budget des moyens financiers (BMF)? d) Comment expliquer que la part prévue du BMF ne couvre pas la facture de l'ONSSAPL/ORPSS?

Gelet op wat vooraf gaat, worden de betrekkingen van de centrale diensten van het RSVZ over de verschillende taalkaders verdeeld in functie van het percentage vastgelegd in het koninklijk besluit van 24 april 2014 tot vaststelling van de taalkaders van het RSVZ (Belgisch Staatsblad 13 mei 2014). Op 30 april 2015 was de verdeling van de tewerkstelling van het statutair personeel en het contractueel personeel "uitzonderlijke en tijdelijke personeelsbehoeften" over de taalkaders in de centrale diensten van het RSVZ als volgt: De vervangingscontractuelen en de contractuelen "startbaanovereenkomsten" worden hieronder afzonderlijk weergegeven.
Compte tenu de ce qui précède, les emplois des services centraux de l'INASTI sont répartis entre les divers cadres linguistiques en fonction du pourcentage stipulé dans l'arrêté royal du 24 avril 2014 fixant les cadres linguistiques de l'INASTI (Moniteur belge du 13 mai 2014) Le 30 avril 2015, la répartition entre les cadres linguistiques de l'emploi du personnel statutaire et du personnel contractuel "besoins exceptionnels et temporaires en personnel" dans les services centraux de l'INASTI était la suivante: Les contractuels de remplacement en les contractuels "conventions de premier emploi" sont reproduits séparément ci-dessous.

Percentage contractuele vrouwen op totaal aantal contractuelen : 82,9 pct.
Pourcentage de femmes contractuelles par rapport au nombre total de contractuels : 82,9 p.c.

Personeelstoestand op 31 december 1995 met inbegrip van statutairen, contractuelen, diensters en schoonmaaksters volgens indeling tussen mannen en vrouwen, en verder per niveau, in absolute getallen en in percentages
Situation du personnel au 31 décembre 1995 comprenant statutaires, contractuels, serveuses et nettoyeuses, en répartition entre hommes et femmes, et ensuite par niveau, en nombres absolus et en pourcentages

Op 30 juni 2009 waren er 9 876 contractuelen van niveau D op een totaal van 24 573 ambtenaren van niveau D in het geheel van de federale overheid wat een percentage van 40,19 % is.
Au 30 juin 2009, il y avait 9 876 contractuels de niveau D sur un total de 24 573 agents de niveau D dans l’ensemble de la Fonction publique fédérale soit une proportion de 40,19 %.

2. Hoe is het percentage contractuelen bij Financiën sinds 1999 per jaar geëvolueerd?
2. Quelle a été l'évolution annuelle du pourcentage de contractuels aux Finances depuis 1999 ?

10° 13 % op basis van de punten voor gesubsidieerde contractuelen waarvan de gemeenten en centra voor maatschappelijk welzijn in het kader van de gesubsidieerde contractuelen samen gebruik maken, voor zover het door beide overheden samen gebruikte percentage in de loop van het betrokken dienstjaar ten minste 80% bedraagt.
10° 13 % sur la base des points utilisés conjointement par le CPAS et la commune dans le cadre des ACS, dénommés ci-après " points ACS" , pour autant que le pourcentage de points ACS utilisés conjointement par les deux autorités représente au moins 80 % au cours de l'année d'activité concernée.

Hierna de percentages van de sociale zekerheids- en pensioenbijdragen die van toepassing zijn in 2015 op de vastbenoemden, contractuelen en Gesco's (9) .
Ci-après les pourcentages des cotisations de sécurité sociale et de pension qui sont d'application en 2015 aux statutaires, aux contractuels et aux ACS(9) .

De percentages inzake de patronale sociale zekerheidsbijdragen (zonder de pensioensbijdrage), zoals vermeld in de tabel onder punt 2.1.2.1. van huidige omzendbrief, 15,47 % voor de vastbenoemden, 20 % voor de contractuelen en 5,73 % voor de Gesco's
Les pourcentages relatifs aux cotisations patronales de sécurité sociale (cotisation pension exclue) tels que mentionnées dans le tableau au point III. 1.3.2 de la présente circulaire, sont de 15,47 % pour les statutaires, 20 % pour les contractuels et 5,73 % pour les ACS.