Vertaling van "percentage stijgt geleidelijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

het percentage van de evenredige accijns geleidelijk aanpassen aan ...
aligner le taux de l'accise proportionnelle sur ...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dat percentage stijgt geleidelijk (70 % en 85 %) voor elke nieuwe verstreken periode van 10 jaar, om 95% te bereiken wanneer de aanvraag wordt ingediend na een termijn van veertig jaar.
Ce pourcentage augmente progressivement (70 % et 85 %) pour chaque nouvelle période de dix années écoulée, pour atteindre 95 % lorsque la demande est introduite passé un délai de quarante années.

Als de niet-naleving in verband met corrigerende maatregelen als bedoeld in lid 9, eerste alinea, onder a), b) en c) blijft voortduren, stijgt het percentage van bovenstaand bbp-maximum geleidelijk tot:
Si le non-respect d'actions correctives visé aux paragraphes 9, premier alinéa, points a) b) et c) persiste, le pourcentage de ce plafond PIB est porté graduellement à:

Als de niet-naleving in verband met corrigerende maatregelen als bedoeld in lid 6, onder b), c) en c bis) blijft voortduren, stijgt het percentage van bovenstaand bbp-maximum geleidelijk tot :
Si le non-respect d'actions correctives visé aux paragraphes 6, points (b), (c) et (c bis) persiste, le pourcentage de ce plafond PIB est porté graduellement à:

Commentaar : de rechtvaardiging waarom de lonen van de werknemers, jonger dan 18 jaar, slechts een percentage bedragen van de lonen van de werknemers ouder dan 18 jaar, betreft het feit dat de werknemers jonger dan 18 jaar, in een opleidingsproces zitten waarbij de productiviteit van deze jongere werknemers geleidelijk stijgt.
Commentaire : la justification pourquoi les salaires des travailleurs, moins de 18 ans, ne sont qu'un pourcentage des salaires des travailleurs en dessous de 18 ans, concerne le fait que les travailleurs, moins de 18 ans, sont dans un processus de formation dans laquelle la productivité de ces jeunes travailleurs augmente graduellement.