Traduction de «percentage antwoorden tussen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overheidsschuld als percentage van het BBP | verhouding tussen de overheidsschuld en het bruto binnenlands product
rapport entre la dette publique et le produit intérieur brut

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wij stellen vast dat het percentage antwoorden tussen 2010 en 2013 (cijfers die momenteel beschikbaar zijn) sterk verschilt van jaar tot jaar (bijvoorbeeld 17 % antwoord in 2010 en 78 % in 2013).
Entre 2010 et 2013 (chiffres actuellement disponibles), nous constatons que le taux de réponse des services d'incendie varie fortement d'une année à l'autre (par exemple: 17 % de réponse en 2010 pour 78 % en 2013).

Vraag 2: Op basis van de ontvangen antwoorden op een vragenlijst kan het BIPT volgende informatie meedelen : a) Percentage van de telefoongesprekken die vanaf een vast toestel verlopen en die langer duren dan 10 minuten: afhankelijk van de operator tussen 3,76 en 9 %; b) Percentage van de telefoongesprekken die vanaf een vast toestel verlopen en die langer duren dan 20 minuten : afhankelijk van de operator tussen 1,32 en 4 %. c) Percentage van de telefoongesprekken die vanaf een mobiel toestel verlopen en die langer duren dan 10 minuten: afhankelijk van de operator tussen 3,9 en 6,07 %; d) Percentage van de telefoongesprekken die vanaf een mobiel toestel verlopen en die langer duren dan 20 minuten : afhankelijk van de operator tussen 0,92 en 1,2 %.
Question 2 : Sur la base des réponses reçues à un questionnaire, l'IBPT peut communiquer les informations suivantes : a) Pourcentage des communications téléphoniques établies à l'aide d'un poste fixe et qui durent plus de 10 minutes : tributaire de l'opérateur entre 3,76 et 9 % ; b) Pourcentage des communications téléphoniques établies à l'aide d'un poste fixe et qui durent plus de 20 minutes : tributaire de l'opérateur entre 1,32 et 4 % ; c) Pourcentage des communications téléphoniques établies à l'aide d'un appareil mobile et qui durent plus de 10 minutes : tributaire de l'opérateur entre 3,9 et 6,07 % ; d) Pourcentage des communications téléphoniques établies à l'aide d'un appareil mobile et qui durent plus de 20 minutes : tributaire de l'opérateur entre 0,92 et 1,2 % ;

In antwoord op een vraag van de heer T'Sijen naar welk percentage van de totale som van de auteursrechten naar de functioneringskosten van de beheersvennootschappen gaan, antwoordde u dat die variëren tussen de 0,60 en 58,98 % van de geïnde rechten (vraag nr. 510 van 23 oktober 2006, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2006-2007, nr. 144, blz. 28128).
En réponse à une question de M. T'Sijen sur le pourcentage du montant total des droits d'auteur destiné à couvrir les frais de fonctionnement des sociétés de gestion, vous avez indiqué qu'il varie de 0,60 à 58,98 % des droits perçus (question n° 510 du 23 octobre 2006, Questions et réponses, Chambre, 2006-2007, n° 144, p. 28128).