Traduction de «percentage absenteïsme » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bijdrage van de Unie | cofinancieringspercentage | medefinancieringspercentage | percentage van cofinanciering door de Unie | percentage van medefinanciering door de Unie
taux de cofinancement | taux de cofinancement de l'Union

false accept rate | foutieve aanvaarding | percentage fout-positieven | percentage onterechte acceptaties | FAR [Abbr.]
taux de fausses acceptations | taux de faux positifs | T.F.A. [Abbr.]

percentage mislukte oproepen | percentage verbindingsfouten | verhouding mislukte gesprekken
taux de défaillance des appels | taux d'échec sur les appels

absenteïsme
absentéisme

veranderlijk percentage
taux variable

percentage van tewerkstelling
pourcentage de mise au travail

criterium van het ad valorem percentage
critère du pourcentage ad valorem

percentage snijafmeting in sigaretten bepalen
déterminer le pourcentage de largeurs de coupe dans des cigarettes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2) De volgende tabel toont het percentage absenteïsme voor de penitentiaire inrichtingen (EPI), het gewogen gemiddelde absenteïsme voor de andere DG’s (Anderen) en voor de Federale Overheidsdienst (FOD) Justitie, en tenslotte het aandeel van ziekteverzuim voor het gevangenispersoneel (Invloed EPI) in het absenteïsme van de FOD Justitie.
2) Le tableau ci-dessous reprend les chiffres de l’absentéisme pour les établissements pénitentiaire(EPI), l’absentéisme pondéré pour les autres DG (Autres) et pour le Service public fédéral (SPF) Justice et finalement, la contribution du personnel des établissements pénitentiaires (Influence EPI) à l’absentéisme total du reste SPF Justice.

Hieronder vindt u de gegevens van het percentage absenteïsme voor de penitentiaire inrichtingen (EPI), het gewogen gemiddelde absenteïsme voor de andere DG’s (Anderen) en voor Federale Overheidsdienst (FOD) Justitie, en het aandeel van ziekteverzuim voor gevangenispersoneel (Invloed EPI) tegenover de rest van FOD Justitie.
Vous trouverez ci-dessous les données concernant le pourcentage d'absentéisme pour les établissements pénitentiaires (EPI), l'absentéisme moyen pondéré pour les autres directions générales (Autres) et pour l'ensemble du Service public fédéral (SPF) Justice et la part d'absences pour maladie du personnel pénitentiaire (Influence EPI) par rapport au reste du personnel du SPF Justice.

Hieronder vindt u de gegevens van het percentage absenteïsme en de gemiddelde ziekteduur van de penitentiaire inrichtingen te Vorst en Sint-Gillis.
Vous trouverez ci-dessous les données concernant le pourcentage d'absences pour maladie ainsi que la durée moyenne de la maladie pour les établissements de Forest et de Saint-Gilles.

7. Uit de studie van Medex betreffende het absenteïsme in het federaal openbaar ambt blijkt dat, bij vergelijking van de afwezigheidpercentages van de FOD P&O met andere organisaties binnen en buiten het federaal openbaar ambt, de FOD P&O behoort tot de groep van organisaties met een relatief laag tot gemiddeld percentage.
7. L’étude de Medex concernant l’absentéisme dans la fonction publique fédérale révèle que, lorsqu’on compare le taux d’absence du SPF P&O avec celui des autres organisations à l’intérieur et à l’extérieur de la fonction publique fédérale, le SPF P&O appartient au groupe d’organisations présentant un pourcentage relativement faible à modéré.

Kunt u me ook zeggen wat het gemiddelde percentage is van het absenteïsme onder het operationeel personeel en het CALog-personeel in zijn geheel ?
D'autre part, pouvez-vous nous indiquer le pourcentage moyen d'absentéisme parmi le personnel opérationnel et parmi le personnel CALog dans son ensemble ?

Bijna een derde van de respondenten schat het aantal werknemers dat alcohol of geneesmiddelen gebruikt, op 1 à 2 %, terwijl bijna een vijfde van diezelfde personen een nog hoger percentage vermoedt. b) Ik beschik niet over statistische gegevens voor het arrondissement Halle-Vilvoorde. 2. Voormelde enquête en ook andere studies hebben aangetoond dat over het effect van druggebruik op de produktiviteit en het absenteïsme nog maar weinig gegevens beschikbaar zijn.
Presque un tiers des personnes qui ont répondu au questionnaire évalue de 1 à 2 % le nombre de travailleurs qui consomment de l'alcool ou des médicaments, tandis qu'environ un cinquième de ces mêmes personnes estime que ce pourcentage est plus élevé. b) Je ne dispose pas de statistiques concernant l'arrondissement de Hal-Vilvorde. 2. L'enquête précitée ainsi que diverses études ont montré que l'on ne dispose que de peu de données sur les effets de la consommation de drogues sur la productivité et l'absentéisme.