Traduction de «percent marktaandeel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

marktaandeel
part du marché

Verovering van marktaandeel
conquête de position

volledig marktaandeel
marché total

gezamenlijk marktaandeel
part de marché cumulée

marktaandeel van de licentienemer
part de marché du licencié

in marktaandeel uitgedrukt vermoeden van verenigbaarheid
présomption de compatibilité exprimée en part de marché

marktverdeling [ marktaandeel | verdeling van de markt ]
répartition de marché [ partage de marché | part du marché ]

halftiende percent
demi-décime pour cent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit staat gelijk aan 100 percent marktaandeel, 100 percent aan criteria, etc. In dit systeem zouden de VRT en de RTBF een belangrijke, doch billijke vergoeding krijgen voor hun rechten op basis van criteria die door de kabelmaatschappijen zelf zijn aangebracht.
Dans ce système, la VRT et la RTBF recevraient une rétribution importante, mais équitable pour leurs droits, et ce, sur la base de critères qui ont été proposés par les câblodistributeurs eux-mêmes.

Een voorbeeld is een beslissing van de regulator waarbij bedrijven die een half procent marktaandeel hebben, in evenredigheid daarmee, een half percent van die kost moeten dragen.
Un exemple serait une décision du régulateur par laquelle les entreprises détenant une part de marché d'un demi pour cent devraient proportionnellement supporter un demi pour cent de ces coûts.

Met ingang van 1 januari 2010 of nadat de private televisieomroeporganisaties, gedurende zes opeenvolgende maanden een gemiddeld marktaandeel van 2 percent behalen, voldoen zij aan de volgende voorwaarden binnen de hierna bepaalde termijnen :
A partir du 1 janvier 2010 ou après que les organismes privés de radiodiffusion télévisuelle obtiennent pendant six mois consécutifs une part de marché moyenne de 2 pour cent, ils répondent aux conditions suivantes dans les délais fixés ci-après :