Vertaling van "percelen voor binnenschilderwerken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

opdracht verdeeld in percelen
marché à lots

verhouding tussen het aantal percelen voor en na ruilverkaveling
relation de reparcellement

overdracht van percelen grond
transmission de propriétés foncières

herverkaveling van de percelen
restructuration des plantations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Bij besluit van 5 augustus 2005 wordt de beslissing van 20 juni 2005 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel de gunningswijze en het bestek betreffende een opdracht in 11 percelen voor binnenschilderwerken in diverse gemeentelijke gebouwen goedkeurt, goedgekeurd.
- Par arrêté du 5 août 2005 est approuvée la délibération du 20 juin 2005 par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs au marché en onze lots de travaux de peinture intérieure dans divers bâtiments communaux.

- Bij besluit van 20 juni 2002 wordt de gemeenteraadsbeslissing van de Stad Brussel van 29 april 2002 betreffende de binnenschilderwerken in verschillende gebouwen van het openbaar domein van de Stad Brussel (13 percelen) goedgekeurd.
- Par arrêté du 20 juin 2002 est approuvée la délibération du conseil communal de la Ville de Bruxelles du 29 avril 2002 relative aux travaux de peinture intérieure dans divers bâtiments du domaine public de la Ville de Bruxelles (13 lots).

- Bij besluit van 16 augustus 1999 wordt de beslissing van 28 juni 1999 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel de wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de binnenschilderwerken in verschillende gebouwen van het openbaar domein van de stad (17 percelen) goedkeurt, goedgekeurd.
- Par arrêté du 16 août 1999 est approuvée la délibération du 28 juin 1999 par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs aux travaux de peinture intérieure dans divers bâtiments du domaine public de la ville (17 lots).

- Bij besluit van 6 oktober 1997 wordt goedgekeurd de gemeenteraadsbeslissing van de stad Brussel van 23 juni 1997 betreffende de binnenschilderwerken in verschillende gemeentelijke gebouwen van de stad (16 percelen).
- Par arrêté du 6 octobre 1997 est approuvée la délibération du conseil communal de la ville de Bruxelles du 23 juin 1997 relative aux travaux de peinture intérieure dans divers bâtiments communaux de la ville (16 lots)