Traduction de «percelen of perceeldelen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

opdracht verdeeld in percelen
marché à lots

overdracht van percelen grond
transmission de propriétés foncières

verhouding tussen het aantal percelen voor en na ruilverkaveling
relation de reparcellement

herverkaveling van de percelen
restructuration des plantations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. een afschrijft van de uittreksels van de kadastrale legger met vermelding van de namen en adressen van de eigenaars van de percelen of perceeldelen die zich in het voorkomings- of toezichtsgebied bevinden, in evenveel exemplaren als er dossiers zijn;
2. une copie des extraits de matrice cadastrale avec mention des noms et adresses des propriétaires des parcelles ou des parties de parcelles situées dans la zone de prévention ou dans la zone de surveillance, en autant d'exemplaires que de dossiers;

1° een uittreksel uit het kadastraal plan waarop de percelen of perceeldelen met de bestanden waarvoor de toelage gevraagd wordt met een rode streep omlijnd worden;
1° d'un extrait de plan cadastral sur lequel les parcelles, ou parties de parcelles, où se trouvent les peuplements pour lesquels la subvention est sollicitée, sont entourées d'un trait rouge;